“偷渡时只提‘单纯冒险心理’…
完全未提任何政治迫害或恐惧”
一审期间申请难民 目前正在审查
一名曾驾驶水上摩托艇（摩托艇）从中国前往仁川近海企图偷渡入境的30多岁中国人，在一审之后，二审也被判处有期徒刑并宣告缓刑。
31日，仁川地方法院刑事上诉第2-1部（审判长法官 Cha Seunghwan）在二审宣判公判中，以违反出入境管理法等罪名，对被起诉的 Qian Ping（35岁）判处与一审相同的有期徒刑1年，缓刑2年。
二审合议庭表示：“被告主张其偷渡企图属于正当行为或紧急避难，但是在水上摩托艇有倾覆危险时才报警”，“海警询问被告入境目的时，他还称是出于‘单纯的冒险心理’。”合议庭接着说明：“当时被告完全没有提及与政治观点相关的迫害或恐惧”，“难以采纳被告的主张。”合议庭还指出：“即便今后在难民审查程序中获得认可，也不能因此认为被告的偷渡企图是合法的”，“一审量刑既不偏重也不偏轻。”
Qian Ping被控于去年8月16日驾驶水上摩托艇前往仁川近海，企图偷渡入境。经查明，他当天上午7时左右从与仁川相距300公里以上的中国山东地区出发，驾驶1800cc水上摩托艇启程。据悉，他携带了5个25升油桶，在没有其他协助者的情况下独自航行。此外，他穿着救生衣，凭借罗盘和望远镜航行，耗时约14小时抵达仁川近海。但当时水上摩托艇陷入滩涂后，他于当晚9时33分主动向消防当局请求救援。他还补充称：“2010年至2016年间，曾多次往返韩国并有停留经历。”
此后，一名国际连带活动人士在其社交媒体上发文称，Qian Ping是一名甚至被下达出境禁止措施的人权运动人士。理由是，他在2016年9月1日身穿印有讽刺中国国家主席习近平标语的T恤拍摄自拍照，并发布在当时的推特（现为X）上，因“煽动颠覆国家政权罪”被判处有期徒刑1年6个月，并于2019年3月15日刑满出狱。
Qian Ping在一审中申辩称：“我并不是为了破坏建筑物或违反法律而偷偷进入韩国”，“在中国被判刑后，在毫无自由的情况下生活，无法以正常方式出境。”随后，他在一审审理过程中向韩国政府提交了相关文件，请求“承认自己为难民”。目前，其难民审查正在进行中。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
