⑪即使没有Olive Young和大创,“生活观光”也成内容
韩国年轻人扎堆的热门地标…连外国人都被吸引

到访首尔中区乙支路3街站“Hipjiro”(Hip+乙支路)的外国游客较前一年大幅增加。随着乙支路被韩国年轻人视为“热门打卡地”,有分析称,对外国人而言,乙支路的日常生活景象本身已经成为一种旅游内容。


首尔中区乙支路3街站附近,一名外国游客正从路旁经过。照片由记者 Kim Jinsun 提供

首尔中区乙支路3街站附近,一名外国游客正从路旁经过。照片由记者 Kim Jinsun 提供

View original image

据位于乙支路3街站附近的福朋喜来登朝鲜酒店(下称福朋明洞)介绍,5月平均客房入住率为87%,其中外国游客占比达92%。福朋明洞相关负责人表示:“适逢5月连休,前往明洞与乙支路的游客有所增加”,“预计6月营业期间客房入住率将超过90%。”


乙支路附近的其他旅游酒店情况也类似。Central观光酒店方面表示:“新冠疫情期间住客中90%是本国人,而目前本国人只占10%,其余多为中国人、日本人”,“最近来自德国等欧洲国家以及美国的游客也在增多。”


从韩国旅游数据实验室的统计来看,首尔中区乙支路洞的外国游客也大幅增长。访问乙支路洞的外国人数,去年1月为7209人,2月6592人,3月1.1964万人,4月2.8683万人。今年则为1月4.1038万人,2月4.4464万人,3月7.6567万人,4月6.9581万人。以3月为基准,与前一年同期相比,游客增加了约7倍。虽然5月的数据尚未出炉,但由于有日本黄金周(4月27日至5月6日)和中国劳动节假期(5月1日至5月5日),推测访韩外国人数量进一步增加。


虽无“购物圣地”,乙支路却持续吸引外国人前来[乙支路广场] View original image

没有Olive Young和大创……靠近明洞、个性十足的城市风景更具魅力

出国旅游中,购物是必不可少的行程。尤其随着K-Beauty人气高涨,前往Olive Young和大创购物的外国人不断增多。不过,以乙支路3街站为中心的“Hipjiro”一带,并没有足以称为“购物圣地”的大型门店。即便如此,外国游客仍持续涌入,主要原因在于其毗邻旅游特区明洞的地理优势。“Hipjiro”距离明洞步行约15分钟。


来自日本的Yuka(45岁)表示:“我经常来韩国旅游,经常住在Central观光酒店”,“因为离明洞很近,购买化妆品或衣服都很方便。”在乙支路3街站附近遇到的中国游客Liu Yang则称:“听说这里是韩国年轻人常去的地方,所以特地来看看”,“离明洞、忠武路、仁寺洞等著名景点都很近,而且还能看到岁月痕迹,很有趣。这里有很多餐馆、咖啡馆、饰品店等可以打卡的地方。”


“Hipjiro”独有的地域特色也是吸引外国游客的重要因素。乙支路印刷小巷保留着延续600年的活字印刷文化历史。以陈旧的印刷街景为背景,个性鲜明的店铺陆续入驻,“Hipjiro”由此重生为都市制造业与年轻创业者交织共存的空间。


在丹麦留学的Amalie表示:“我经常来乙支路,这里餐厅等美食和娱乐去处非常多样。”跟随妹妹Amalie一同来韩的Valdemar也说:“乙支路年轻人很多,又很有朋克感,我非常喜欢。”


文化元素同样不容忽视。位于乙支路3街站附近的复合文化空间明宝艺术厅,正在上演多部音乐剧和话剧。在明宝艺术厅前遇到的一位日本游客表示:“我是来韩国旅游时,为了观看音乐剧《Chef》而专门来到乙支路的。”

首尔中区乙支路3街站附近一商铺门前,人们正在排队等候。 照片由记者 Yoon Seulgi 提供

首尔中区乙支路3街站附近一商铺门前,人们正在排队等候。 照片由记者 Yoon Seulgi 提供

View original image

专家分析认为,享受“Hipjiro”的年轻人本身的样貌,已经成为一种旅游内容。由于乙支路是韩国年轻人扎堆的区域,对于外国游客而言,这里是体验生活型旅游的理想场所。



汉阳大学观光学系教授Lee Hoon表示:“外国人正涌向本国年轻人常去的地方,他们通过社交媒体确认热门地点后前来打卡”,“乙支路既靠近原有旅游景点景福宫、仁寺洞、明洞等,又是年轻人常去的区域,许多外国人正是想亲身体验这种氛围而不断前来。”他还表示:“在外国人不断增加的情况下,减少他们在此停留时的不便,将成为今后吸引游客的关键”,“有必要增加垃圾桶和指示牌,并保持街道整洁。”

编者按乙支路的别名是“Hipjiro”。这里老旧建筑与各处重建工地交织,看上去略显凌乱,却因过去与现在叠加而别具魅力。曾几何时,随着产业衰退,这里一度陷入危机,但在年轻人络绎不绝的到访下,乙支路重新焕发了生机。我们将走近凭借独特感性稳固地位的乙支路,以及为延续这片街区命脉而努力的人们,展望城市的未来。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点