巴西水灾歉收叠加日元贬值
进口原材料价格飙升
拉面、烤鸡串齐涨价
橙汁暂停销售

由于汇率此前曾跌至1美元兑150日元出头,如今又再次逼近160日元,日元持续贬值,日本以进口原材料为主的拉面、橙汁等食品价格大幅上涨,甚至出现停止销售的情况。主要进口国巴西遭遇水灾和歉收,再叠加日元贬值,进口原材料价格涨到难以承受的地步,自营业者纷纷表示在这种情况下难以继续经营,痛诉困境。


1日,朝日电视台报道称,受日元疲软影响,被视为平民美食代表的拉面的主要原料——进口猪肉和鸡肉价格大幅飙升。由此,经营拉面店的店主们正遭遇严重的经营困难。


发文称由于拉面原材料价格上涨而咨询税务师的 Stamina Ramen Suzuki。(图片出处 Stamina Ramen Suzuki 社交媒体提供)

发文称由于拉面原材料价格上涨而咨询税务师的 Stamina Ramen Suzuki。(图片出处 Stamina Ramen Suzuki 社交媒体提供)

View original image

以东京知名拉面店“Stamina Ramen Suzuki”为例,最近每碗拉面涨价20日元(174韩元)。一碗拉面中约含150克猪肉,进口猪肉价格已从每公斤820日元(7155韩元)涨至目前的1020日元(8900韩元),店家已无法再消化成本上升。店主表示:“拉面中使用的猪油、梅花肉等价格也都跟着上涨,原材料每月支出比以前增加了50万日元(434万韩元)。作为销售平民食品的一方,要提价并不容易,希望尽量推迟涨价、再撑一撑。”


日式烤鸡肉串专门店同样受到日元贬值的冲击。自4月末起,巴西暴雨不断,占进口比例70%的巴西产鸡肉价格急剧上涨,再加上日元走弱,店主们的不安情绪愈发加重。朝日电视台指出:“由于巴西产鸡肉价格大涨,店主们开始改用国产鸡肉,导致国产鸡肉价格也在上涨。”为此,东京都一家烤鸡肉串专门店决定对原本每个售价10日元(87韩元)的薄利多销菜单“鸡肉球”设置购买数量上限。


自6月起停止销售的森永乳业“SunKist 100%橙汁”果汁。日本电视台提供

自6月起停止销售的森永乳业“SunKist 100%橙汁”果汁。日本电视台提供

View original image

日本约90%的橙子依赖自巴西进口,如今巴西橙子歉收叠加日元贬值,橙汁不是涨价就是干脆因无货而停卖,全国范围内出现橙汁供应紧张的情况。



据日本果汁协会统计,进口橙汁原液的每升价格从2020年的259日元(2260韩元)暴涨至2023年的491日元(4287韩元)。受此影响,朝日饮料自去年12月起停止销售1.5升装橙汁,森永乳业也宣布,一旦橙汁原液耗尽,将从本月起停止销售“SunKist 100% Orange”。快餐连锁店MOS Burger已对橙汁单品实施涨价。食品业界表示,若巴西歉收与日元贬值状况持续、橙子进口成本进一步增加,将考虑改用日本国内生产的蜜柑来制作果汁等应对策略。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。