对新兵施以近乎虐待的体罚致败血性休克死亡：“爱国报酬”不能这样

针对一名陆军训练兵在接受军纪训练时倒下、两天后身亡一事，军人人权中心所长 Im Taehoon 批评称：“要维持战斗力，国家就必须在军人对军队付出奉献的同时切实保障军人的人权”，“再也不能靠所谓‘爱国报酬’来维持国防义务了。”所谓“爱国报酬”，是指打着爱国主义旗号，给军人极其微薄的薪酬或恶劣待遇，从而剥削其劳动的新造词。

Im 所长28日在CBS广播电台《Kim Hyunjeong 的新闻秀》节目中表示：“军纪教育不是酷刑或虐待，而是为了让大家遵守纪律、起到某种警醒作用”，“把体罚做到酷刑的程度，意味着存在一个无法被控制的指挥体系。”他还说：“这名训练兵倒下那天，是他入伍的第9天”，“在尚未适应的情况下，到底犯了多大的错，非得这样施加惩戒不可？”

27日，在江原道麟蹄郡某部队警卫室，一辆军警车辆正在出入。 联合新闻供图

View original image

根据军人人权中心的主张，这名训练兵的死因是脓毒性休克。Im 所长称：“在其有意识状态下被送往医院时，体温已经升到40.5度，被推定为中暑”，“一般在高热状态下，通过补充水分和充分休息应当可以恢复，但他未能恢复，病情转为败血症，在进行肾透析的过程中最终死亡。”

他接着说：“在束草医疗院治疗了两三个小时仍然退不了烧，于是转送到江陵峨山医院，当时体温仍为40度”，“这个时候肌肉已经开始溶解，因此需要进行肾透析，但透析也无效，最终因脓毒性休克而死亡。”

前一天，陆军方面表示，关于该训练兵接受军纪训练时的情况，已发现与规定不符的情形。陆军称，将通过与民间警方的联合调查查明具体情况。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

• 历史级数据令专家震惊：“仍只是冰山一角” 被青少年掌控的“90%真相” [吸毒国家]⑨
• “还不如直接买股票”…挂名ETF，实则“半导体重仓”成短线游乐场
• “特价才买的，今天更便宜”气炸了…先抬定价再虚增折扣率，网络平台被查出
• “无药可治却扩散加速”……已致105人死亡恐慌蔓延，美国人亦被感染

对此，Im 所长表示：“军方说不是‘侦查’而是‘调查’，这不过是文字游戏”，“是为了淡化事件、进行掩盖的过程。”他指出：“在 Chae 下士事件爆发时，军方也说那不是侦查”，“国防部似乎担心，这类问题今天会对 Chae 下士特别检察法的表决产生影响，因此显得战战兢兢。”

View original image

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。