23日下午,在首尔瑞草区首尔重整法院举行的首尔重整法院与韩国信用情报院业务协议签署仪式上,与会者合影留念。照片由《法律新闻》提供

23日下午,在首尔瑞草区首尔重整法院举行的首尔重整法院与韩国信用情报院业务协议签署仪式上,与会者合影留念。照片由《法律新闻》提供

View original image

首尔重整法院(院长 An Byeonguk)与韩国信用情报院(院长 Choi Yusam)于23日下午在首尔瑞草区首尔重整法院签署了《为希望利用破产程序的边缘债务人提供咨询等支援的业务协议》。


此次业务协议旨在面向因社会弱势处境和多重负债而无法承担债务、希望通过破产程序解决问题的边缘债务人,查询其负债明细等信用信息,并据此为其指引适合的破产程序并提供咨询服务。


首尔重整法院虽已运营“New Start 咨询中心”,为处于法律盲区的基础生活补助对象、重度残障人士等社会弱势群体以及饱受多重负债困扰的边缘债务人提供破产程序指引和咨询,但截至目前,即便债务人来到中心,也难以及时准确掌握自己的负债明细或债权人是谁,导致在咨询过程中存在困难。


通过本次协议,自6月起,债务人只需携带身份证前往首尔重整法院咨询中心,即可获取本人的负债明细等信用信息,用于咨询,并获得与自身情况相匹配的破产程序指引。


此次协议预计也将对首尔重整法院在 An Byeonguk 院长去年就任后推进建设的“New Start 一站式咨询服务”提供极大助力。首尔重整法院认为,社会弱势群体和边缘债务人现实中在利用个人破产制度方面存在诸多困难,因此以实现他们只要前往首尔重整法院,就能从咨询到申请破产程序“一次办结”的“New Start 一站式咨询服务”为目标。


另一方面,大法院为使法院能够向希望利用破产程序的债务人提供程序指引和咨询等支援,于上月12日就《债务人重整及破产相关规则》部分修正案发布立法预告,并在当天的大法官会议上予以表决通过。该规则修正案还包括:在取得作为信用信息主体的个人债务人同意的情况下,法院可以向信用信息集中机构负责人要求提供信用信息的内容。



法律新闻 韩秀贤 记者


※本文内容基于《法律时报》提供的信息。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。