尹总统：“激活韩日中贸易与投资…尽快重启自贸协定谈判”（综合）
韩日中商务峰会召开
三国经济界通过联合声明
“持续推进经贸合作”
![尹锡悦总统27日在青瓦台迎宾馆出席第九次韩日中领导人会议，正在聆听中国国务院总理李强的发言。 [图片来源=韩联社提供]](http://www.asiae.co.kr/news/img_view.htm?img=2024052715255185723_1716791150.jpg)
韩国总统Yoon Suk Yeol27日在韩日中首脑会谈后举行的“商务峰会”上表示：“今后必须进一步激活三国间的区域内贸易和投资”，并提议尽快重启韩日中自由贸易协定（FTA）谈判。
Yoon总统当天下午在首尔中区大韩商工会议所国际会议场，与日本首相Kishida Fumio、中国国务院总理李强共同出席了第8次韩日中商务峰会。当日活动由大韩商工会议所、日本经济团体联合会、中国国际贸易促进委员会共同主办。
Yoon总统在主旨演讲中表示：“在提高作为三国间贸易投资平台的区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）利用度的同时，应尽快重启自2019年以来中断的韩日中自由贸易协定谈判，从而升级经济合作基础”，“最重要的是，企业投资是三国关系的安全阀”。
他接着强调：“为营造让外国投资者能够预测且值得信赖的营商环境，三国政府必须共同努力”，“配合政府的这些努力，也希望各位企业家积极开展投资”。
Yoon总统表示，韩日中三国今后应超越东北亚，共同应对全球议题，并提及气候危机。他解释称，在核电、氢能、碳捕集·利用·封存等无碳能源领域具备优势的三国应携手战胜全球气候危机，引领可持续发展。
为此，Yoon总统表示，去年10月在韩国启动的无碳能源联盟将成为实现碳中和的优质平台，并呼吁韩日中企业积极参与。
Yoon总统还表示：“也要强化为包容性共同增长而开展的合作”，“下月将举行韩非首脑会议，计划讨论符合有需要国家诉求的经济合作方案”。他强调，三国应以各自的增长经验为“全球南方”提供合作，实现人道主义和普世价值。
Kishida首相当天也表示：“在在贸易和投资两方面都有深厚关系的日韩中三国，将以区域全面经济伙伴关系协定为基础，面向更高标准、包含高水平规则的未来导向型自由贸易协定，开展坦诚意见交换”。
他同时表示：“三国政府将努力确保自由而公平的营商基础”，“在人工智能（AI）等新前沿领域扩大商业机遇的三国合作也十分重要”。
李总理同样强调：“经济合作是中日韩三国合作的坚实基础”，“众多企业家在推动三国经贸及各领域合作交流方面发挥着重要作用”。
李总理表示：“要准确把握经济全球化的大势，深化产业协作，提高综合联通水平和要素配置效率”，“要充分利用中国国际供应链促进博览会的平台，成为产业链、供应链的守护者”。
他还补充说：“要准确把握世界科技和产业革命的大势，共同开展研究开发（R&D）和攻坚克难，共同推动技术进步和产业竞争力提升，从而成为创新合作的推动者”。
韩日中商务峰会自2009年启动，今年迎来第8届。继2019年12月在中国成都举办之后，时隔4年5个月再次举行。韩日中三国政府和经济界主要人士出席，就三国间经济合作和增进友好进行讨论。
当日活动包括大韩商工会议所会长Choi Taewon、日本经济团体联合会会长Tokura Masakazu、中国国际贸易促进委员会会长Ren Hongbin在内的三国企业界人士，共约240人出席。
Choi会长当天表示：“近期三国经济已完全走出新冠疫情（全球大流行）的影响，恢复了增长势头”，“为此，经济界以本次论坛为契机，将‘经济活性化与可持续发展’确立为主题，就数字转型、教育振兴、绿色转型、供应链合作等领域的民间层面合作进行了讨论”。
Choi会长还表示：“包括大韩商工会议所在内的三国经济界采纳了整理民间经济合作方案的共同声明，并立誓今后予以落实”，“今后三国经济界也将努力，使商务峰会切实发挥作为经济合作核心平台的作用”。
Ren会长也在发言中表示：“三国经济界将组建工作协商机制，通过定期会议共同发掘商务合作及各项议题”。
他接着说明说：“今后中国国际贸易促进委员会将与日本和韩国相关团体一道，落实首脑会谈成果和商务峰会共同宣言，并持续推进经贸合作”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
