韩日中企业家齐聚一堂：“打造民间合作平台，研究经济热点问题解法”

by Kim HyeongMin

Published 27 May.2024 13:13(KST)

商工会议所举行“第8次韩日中商务峰会”
由大韩商工会议所会长 Choi Taewon 提议
“探寻紧迫经济课题的解决方案”
并发表联合声明…将携手促进经济活力

韩国、日本和中国的企业界人士齐聚一堂，就激活三国间经济合作共同努力达成共识。

Choi Taewon 大韩商工会议所会长27日在商议会馆举行的“第8次韩日中商务峰会”上致开幕辞。图片由大韩商工会议所提供

大韩商工会议所在27日于商工会议所会馆与日本经济团体联合会（以下简称经团联）、中国国际贸易促进委员会（以下简称中国贸促会）共同举办了“第8次日韩中商务峰会”。本次峰会是借“第9次日韩中领导人会议”之机举行的。来自三国的企业界代表和政府官员等共280余人出席了峰会。

韩国方面，大韩商工会议所会长Choi Taewon为首，Korea Economic Association会长Ryu Jin、韩国贸易协会会长Yoon Jinsik、中小企业中央会会长Kim Gimon、韩国经营者总协会会长Son Kyungsik、中坚企业联合会会长Choi Jinsik、韩日经济协会会长Kim Yun等经济团体负责人出席。企业界方面有Hyosung集团副会长Cho Hyunsang、Booyoung集团会长Lee Heebeom、LS副会长Myung Nohyun等；政府方面有产业通商资源部部长Ahn Deokgeun、外交部长官Cho Taeyul等90余名官员到场。

日本方面，以经团联会长Tokura Masakazu为首，Mizuho Financial集团高级顾问Sato Yasuhiro、日立制作所会长Higashihara Toshiaki、经团联副会长Kubota Masakazu等约90名企业界和政府人士出席。中国方面，以中国贸促会会长任鸿斌为首，中国石油化工集团总经理赵东、中国国际展览中心集团董事长林舜杰、TCL科技集团董事长李东生、恒力集团董事长兼总裁陈建华等约100名企业界和政府人士参会。

27日，在商工会议所会馆举行的日韩中商务峰会上，大韩商工会议所会长 Choi Taewon（中）、日本经团联会长 Tokura Masakazu（左）和中国贸促会会长任鸿斌（右）在共同声明上签字后合影留念。照片由大韩商工会议所提供

为出席27日在大韩商工会议所会馆举行的“第8次韩日中商务峰会”，大韩商工会议所会长 Choi Taewon（左）、日本经济团体联合会会长 Tokura Masakazu（中）和中国国际贸易促进委员会会长任鸿斌（右）正步入座谈会场。照片由大韩商工会议所提供

Choi Taewon会长在开幕致辞中表示：“自2019年在中国成都会面以来，阔别多时。希望今天会议上三国企业界人士能够集思广益，通过务实讨论推动关系取得进展。”他强调：“我们三国共享悠久的历史与文化，在地缘和经济上具有高度关联性，是近邻国家。只要共同出谋划策、携手合作，就能跨越国际秩序的惊涛骇浪，从容应对共同课题。”

他接着提出：“建议设立‘民间层面的三国合作平台’。”并指出：“事实上，受新冠疫情大流行等因素影响，经济合作的实质推进一直较为困难。今后可在研究合作的平台基础上，探索紧迫经济议题的解决方案，并共同思考如何落实三国领导人会议上商定的各项共识的后续措施。”

负责日本开幕致辞的经团联会长Tokura Masakazu表示：“三国强化经济基础并深化合作至关重要”，并称“期待围绕绿色领域应对、人文交流扩大等课题展开积极讨论”。负责中国开幕致辞的中国贸促会会长任鸿斌则回应称：“三国多年来一直互为最大贸易伙伴，是不可分割的近邻与合作伙伴”，“希望经济界成为三国合作的建设者和受益者，在产业合作方面取得丰硕成果”。

另一方面，当天主办活动的三国经济团体为支持“第9次日韩中领导人会议”的落实，并推动在商务峰会主题发言中讨论的内容落地，发表了“第8次日韩中商务峰会联合声明”。

联合声明中写明，三国经济界将为激活经济，在数字化转型和贸易活跃、供应链稳定化等领域开展合作；为实现可持续发展，在绿色转型、应对老龄化以及医疗领域积极加强协作。为使日韩中商务峰会切实发挥三国间民间经济合作会议机制的作用，还计划设立“工作协商机制”。

大韩商工会议所常务副会长Park Iljun表示：“此次三国经济团体之间如能组建工作协商机制，就可以把商务论坛升级为经济合作平台，今后也能够讨论更加务实的经济合作方案。”