尹锡悦·岸田文雄：“在能源与经济安全领域持续合作”…就Line事件“保持密切沟通”（综合）
在龙山总统办公室举行约50分钟韩日首脑会谈
韩日氢能合作与资源合作对话下月启动
韩国总统尹锡悦与为出席中日韩领导人会议而访韩的日本首相Kishida Fumio于26日表示，双方“决定在能源、经济安全、中小企业与初创企业、信息通信技术及尖端技术等领域持续合作，以取得看得见的成果”。尤其是值明年邦交正常化60周年之际，双方将在外交当局沟通之下，着手筹备多样项目，以把两国关系提升到新的阶段。
围绕由日本政府行政指导引发的“LINE雅虎事件”，尹总统表示，“我的理解是，并非要求国内企业Naver出售其持股”，Kishida首相则表示，“两国将继续保持紧密沟通”。
尹总统与Kishida首相当天下午在龙山总统办公室于4时35分至5时25分进行了约50分钟的双边会谈，并表示，“随着韩日关系改善，两国国民已经切实体感到实质性成果不断显现，今后也要共同努力，在更多领域进一步扩大合作”。
国家安保室第一次长Kim Tae-hyo在向记者举行的简报中介绍双边会谈成果时表示，“两国首脑认为，以此次中日韩领导人会议为契机，不仅可以重新定位韩日双边合作关系，还要积极让中国参与进来，由三国在双边及三边的地区秩序框架下重新探寻合作方案，通过三国携手合作，为印太地区的和平与繁荣汇聚力量，并达成了这一共识”。
“强化供应链领域合作…扩大青年交流”
两国首脑首先评价称，得益于韩日关系改善，经济合作也日益活跃，并对两国相关部门之间就氢能、氨以及资源问题展开对话表示欢迎，同时决定在供应链领域加强合作。
尤其是，韩日氢能合作对话机制将于下月中旬新设并启动。Kim次长说明称，“有望扩大韩日之间的全球氢能供应链，双方决定在与氢相关的标准、氢能源相关规格以及政策领域开展合作”。
韩日资源合作对话机制也将新设，并计划于下月中旬启动。Kim次长表示，“决定由韩国产业通商资源部与日本经济产业省之间新建这一机制”，“有望在关键矿物供应链危机方面共同谋求合作，推动供应链稳定化”。
为实现面向未来的两国关系发展，双方还决定探讨通过留学、实习、就业等方式扩大青年层交流的方案。尹总统对近期日本企业追加出资“日·韩未来伙伴关系基金”表示评价。去年6月，韩国方面成立了韩日未来伙伴关系财团，日本方面也成立了日·韩未来伙伴关系财团。
Kim次长表示，“韩国方面出资了10亿韩元，日本方面出资了1亿日元，本周日本率先追加筹集了2亿日元”，并称“为此，韩国经济人协会方面也将相应扩大对伙伴关系财团的出资规模，采取措施使两国青年未来一代能够更加活跃地交流”。
两国首脑还评价了去年为协助滞留在苏丹和以色列的两国国民紧急回国而互相提供帮助的做法，并决定为扩大在海外公民保护方面的合作而持续沟通。
尹：“理解为并非要求出售Naver持股”
就已成为国民关注焦点的LINE雅虎事件，尹总统在双边会谈中率先提及。尹总统表示，“我的理解是，日本总务省的行政指导并非要求国内企业Naver出售其持股”，“这一问题被视为与韩日外交关系无关的独立事项”。随后，他又表示，“有必要妥善管控此事，避免今后演变为两国间不必要的悬案”，据总统室高层相关人士转述。
对此，Kishida首相表示，“行政指导是在‘包括韩国企业在内的外国企业对日本的投资将继续得到促进、这一既有立场毫无改变’这一原则下被理解的”，“此次日本总务省的行政指导，只是针对已经发生的重大安全信息泄露事件，要求重新审视安全治理”。Kishida首相还表示，“韩日两国政府从初期阶段起就就此问题保持良好沟通并开展合作，今后也将继续保持紧密沟通”。
此外，我国政府表示，包括在中日韩领导人会议召开期间以及会后，将坚决维持安保戒备态势。总统室高层相关人士强调称，“朝鲜利用洲际弹道导弹技术发射军用侦察卫星已迫在眉睫，也存在掺杂实施各种导弹挑衅的可能性”，“政府将在中日韩领导人会议召开期间以及会后切实检查并巩固安保戒备态势”。
Kishida首相此次访问韩国，是继去年5月在首尔举行韩日首脑会谈之后时隔一年再次访韩。尹总统与Kishida首相在去年11月16日为出席亚太经济合作组织（Asia-Pacific Economic Cooperation）领导人会议而于美国旧金山会面后，时隔约6个月再次面对面会晤。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
