只搜“便宜的制”就自动联想？政府制造的“海淘梗”成话题
“为买便宜货而辛苦奔波”惹争议
政策撤回发布会使用相关表述
“一瞬间变成乞丐”引发网友嘲讽与批评
总统办公室就所谓“禁止海外直购争议”作出解释时使用的一段表述，被网友们拿来当作话柄，在网上迅速演变为新的梗（网络流行语）。尤其是截至23日14时，在门户网站Naver的搜索框中只需输入“低价产”三个字，后面的整句就会自动补全，可见其热度之高。对于这一自动补全词条，Naver方面此前曾解释称，这是“基于用户输入的服务，会按照用户搜索词语中出现频率较高的顺序进行排列”。
总统办公室为解释所谓“禁止直购争议”而使用的表述，成为网民热议话题，在网上迅速演变成新的网络梗。尤其是截至23日下午，在门户网站Naver的搜索框中只输入“低廉的我”几个字，该句就会自动补全，可见其人气之高。图片来源=Naver搜索 供图
View original image此前，政府曾宣布禁止购买未经KC认证产品的海外直购。相关政策引发民众强烈反弹后，20日，总统办公室召开简报会，宣布撤回该政策并道歉称：“即便要求取得KC认证后才能进行海外直购的方针是出于维护国民安全的考虑，我们也没有充分考虑到，这一方针会过度限制消费者的选择权，并给那些为了购买低价产品而辛苦奔走的国民带来不便。”
在这份道歉稿中，“为了购买低价产品而辛苦奔走的国民”这一表述在网上引发了批评性反应。网友们针对这句话表示：“道歉稿本身才真是廉价”、“明明可以说是理性消费，非要这么说吗”、“不知道谁才是廉价的”、“这是什么，把人说得像突然变成乞丐一样”、“并不是为了省几块钱才去海外直购的啊”等。尤其有一位网友讽刺道：“这不过是遵循资本主义和市场经济逻辑而已，结果一瞬间就成了‘廉价的人’。”还有网友截图并分享了近期政府发包的海外直购相关研究服务项目，引用这句表述进行调侃称：“说是要让大家不用再这么辛苦了呢。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
