“希望在下届国会推动选举制度改革等成果”
“能为国民和国家工作,我觉得自己很幸运”

即将卸任的国会议长 Kim Jinpyo 呼吁第22届国会恢复议会主义。他还恳请下一届国会实现包括选举制度改革和修宪在内的政治改革。


Kim 议长22日在国会举行的国会议长卸任记者恳谈会上作最后发言时表示:“第一次登上议长席、手握议事槌时,会产生与此前完全不同层次的思考。作为民主主义最前线、也是最后堡垒——国会的首脑,肩负着必须守护议会主义的重大使命感,这种压力沉沉压在肩头”,并称:“我相信,今后担任国会议长的人也会怀着同样的苦思,为了守护议会主义、打造获得国民信赖的国会而倾注全部力量。”


在开场致辞中,Kim 议长还表示:“通过以往的经验,我认为政治是在每个时期、每个议题上不断作出选择的职业”,“希望新的国会不要陷入党派利害和得失计算的误区,而是仅以国民的视角,实现共生政治、对话与妥协的国会,以及真正的议会主义。”


图片由联合新闻提供

图片由联合新闻提供

View original image

前一天,Kim 议长在国会博物馆举行的第22届国会议员总选当选人研修会上强调议会主义,并对朝野政界直言不讳。他提及社交媒体的兴起等舆论环境的变化,指出:“随着阵营政治、粉丝政治的恶劣弊端相互叠加,将反对阵营逻辑的人称为所谓的‘王西瓜’、‘中间西瓜’,这是对代议民主主义的巨大危机。”在谈到阵营政治时,他还表示:“不仅要尊重选举我这一方的人,也要尊重投票给对方的人,要把对方视为伙伴,而不是敌人。”他还就执政党指出:“在总统面前,没有一个人会说‘不’。”对于总统行使再议要求权频繁发生一事,他表示:“执政党方面公开表示要让总统行使否决权,这是在向国民宣告,作为宪法机关的国会议员要放弃自身的权力和责任。必须坚持到最后进行协商,没有不能协商的理由。”


对于为修改选举法而推动召开全体委员会却未能取得成果一事,他也表达了遗憾。也就是说,尽管为打造“创造新希望的国会”竭尽全力,却未能结出果实。Kim 议长表示:“尽管将国会的一切力量都倾注于修宪和选举制度等改革课题,却未能见到成果,遗憾之情极大”,“对于未能很好延续金大中总统和卢武铉总统时代实现的国民统合与协治精神,以及政治改革的成就的现实政治,我心中充满惋惜和愧疚。”他还就第22届国会嘱托其实现修宪和选举制度改革。他说:“历届国会都曾就为调整权力结构的修宪,以及为缓解政治两极化的选举制度改革进行过讨论,但始终未能付诸实践,一步也没有迈出”,“恳切期待下一届国会务必在修宪和选举制度改革方面取得成果,从政治领域率先让大韩民国绽放新的希望之花。”


他还请求新一届即将开幕的国会重点处理低生育率问题。Kim 议长表示:“不克服低生育率问题,就无从谈论未来”,“我发挥所有公职经历,全力制定克服低生育率的战略,并使之凸显为重大国家课题,与国会工作人员一起如旋风般投入其间。”



他谈及自己退出政治一线的感想。他说:“回顾过去,我走过了30年的公务员之路、20年的政治人生”,“在结束50年公职旅程之际,首先浮现在脑海中的感想是:‘我是一个幸运儿,一生都能为国民和国家倾尽全力工作’。”Kim 议长表示:“一周后我将离开国会,但我心中仍残留着‘不到最后一刻就不算结束’的炽热热情”,“今后无论身在何处,我都立下决心,要在耗尽自己剩余全部能量之前,竭尽所能为国家和国民工作。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点