24日至6月2日于电影殿堂等9地举行,汇集14国50部国内外佳作与国内首演话题之作

24日晚上7点在电影殿堂举行开幕式…开幕作品为Plexus Polaire木偶剧《白鲸》

釜山市将于本月24日至6月2日为期10天,在电影殿堂、釜山文化会馆等共9处场馆举办“第21届釜山国际戏剧节(BIPAF)”(执行委员长 Son Byeongtae)。

第21届釜山国际戏剧节海报。

第21届釜山国际戏剧节海报。

View original image

以5月24日晚上7点在电影殿堂天空剧场举行的开幕式为起点,电影殿堂户外广场、釜山文化会馆中剧场、釜山市民会馆小剧场、庆星大学 Yeno小剧场、Yongcheon Jiral小剧场、Haneul Baram小剧场、广安里相会广场、民乐海滨公园等地将为市民呈现来自14个国家、共50部多样作品。


迎来第21周年的本届戏剧节为纪念韩意建交140周年,邀请意大利作为主宾国参与,并与驻韩意大利文化院合作,以“Global Link from BIPAF(来自BIPAF的全球链接)”为概念,通过更加多彩的节目与市民见面。


多年来,戏剧节通过呈现无数国内外优秀作品,不断成长为釜山规模最大的表演艺术庆典。本次通过与意大利合作,不仅邀请优秀作品,还将开设名家讲座(大师班)、海外拓展项目等,为进军世界舞台的新一轮腾飞加速助力。


本届戏剧节▲以包含开闭幕演出在内的国内外优秀邀请剧目和海外拓展竞演项目构成剧场演出;▲以街头表演形式的“Dynamic Street”和由市民亲自创作并登台的“10分钟戏剧节”构成户外演出,在剧场与户外空间之间自由切换,被策划为人人都能享受的节庆型活动。


开幕作品为国内首演的▲“Plexus Polaire”的《Moby Dick》,该剧以赫尔曼·梅尔维尔原著小说《白鲸》为基础,运用50个等身大小的木偶、7名演员以及生动的视频影像进行再创作。

“Plexus Polaire”的作品《白鲸》(Moby Dick)。

“Plexus Polaire”的作品《白鲸》(Moby Dick)。

View original image

闭幕作品为▲“Teatro Persona&Sardegna Teatro”的《Macbettu》,同样为在韩国的首演,是将莎士比亚的《麦克白》以撒丁语重新诠释的作品。该剧在意大利最重要的戏剧奖项“UBU奖(Premio UBU)”中,曾于2017年获得“最佳演出(Best Performance)奖”。

“Teatro Persona&Sardegna Teatro”的作品《Macbettu》。

“Teatro Persona&Sardegna Teatro”的作品《Macbettu》。

View original image

此外,还有▲在2023年釜山国际戏剧节上被选为“值得关注作品”最优秀作品的韩国剧团“门槛”的《钻探》▲丹麦作品《The Insider》▲意大利世界级女性导演 Emma Dante 的《Misericordia》▲以及通过身体语言传递信息的意大利作品《Absence Imbalance Balance》在等待观众走进剧场。


小剧场单元被构成海外拓展竞演项目“Global Program”,入选作品包括▲Blue Dance Theatre 2 的《8音》▲Who Dance Company 的《4Who》▲Seongbukdong Pigeon 的《Made in Korea》▲99 Art Company 的《祭_燃烧的人生》▲Green Cow 的《Tipping Point》。


在“Global Program”中最终入选的团体将受邀参加2024年在意大利佛罗伦萨举办的“Fabbrica Europa Festival”,以及韩国的“Gomanaru国际戏剧节”。


户外演出方面,将上演通过激烈竞争脱颖而出的6支国内外优秀街头艺术团队带来的“Dynamic Street”,以及由市民亲自创作并演出的“10分钟戏剧节”。


除此之外,还将以意大利传统喜剧形式“Commedia dell'arte”为主题,推出“名家讲座(大师班)”“ARTIST TALK”等多样节目,为观众奉献高水准表演艺术的精髓。


市长 Park Hyungjun 表示:“希望市民通过釜山国际戏剧节精心打造的特别舞台和多样节目,更加深入地理解并享受戏剧”,并称“将积极支持釜山戏剧迈向世界舞台,成为国际文化交流的纽带”。


本届戏剧节可通过Yes24 Ticket、Interpark Ticket以及电影殿堂官网进行预订,详细内容与日程可在釜山国际戏剧节官方网站查询。





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。