韩日警务首长时隔14年再握手：携手打击跨国犯罪

by Yoo Byeongdon

Published 21 May.2024 14:21(KST)

以朝鲜网络恐怖袭击为契机加强应对
就治安领域未来技术应用合作达成共识

韩国和日本两国警察首长时隔14年会面，并签署了《关于警务合作的协议文》。

韩国警察厅厅长Yoon Hee-geun 21日在日本警察厅本部会见了日本警察厅长官Tsuyuki Yasuhiro，双方就安全威胁增加和网络犯罪蔓延背景下两机构的联合应对问题进行了讨论。

此次Yoon厅长的访问，旨在评估两机构迄今为止的合作成果，并就治安热点问题制定合作方案，是自2010年以来时隔14年再次举行的韩日警察首长正式会谈。

当日会谈的主要议题包括：重塑韩国警方在安全侦查方面与日本警察厅的合作关系、为支持韩美日网络工作层协商机制而制定警察厅层面的具体合作方案等。

在会上，Yoon厅长对日本警察厅在主要案件协查、为遣返外逃嫌疑人所给予的积极协助表示感谢，并强调称：“作为无法分离的邻国，且都具备最高水平治安能力的两国警方，其合作将成为我们应对共同面临威胁的力量源泉。”

Yasuhiro长官回应表示：“欢迎两国警方关系进一步加强”，“期待两国警方能够就共同课题进行紧密联动并加以应对。”

会谈结束后，两国警察首长签署了将会谈主要议题予以明文化的《关于警务合作的协议文》，并承诺积极落实。自去年12月起协商的该协议文，为了反映治安环境的变化，经过两国警方的密切磋商最终敲定了文本。

协议文写明，双方就以下议题共享认知并加强合作：保障经济安全（应对产业技术外流）、确保网络空间安全、打击跨国犯罪、在治安领域运用包括人工智能（AI）在内的尖端技术、相互保护在外本国公民等。

警察厅表示：“通过Yoon厅长此次访问日本，预计大韩民国将作为国际治安枢纽国家为本地区治安稳定作出贡献，特别是以此为契机，大幅强化与日本警察厅的合作，以应对包括源自朝鲜的网络恐怖袭击在内的两国共同威胁。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。