Gwangsan区议员 Kim Youngseon 助力“隐居型孤立者”重返社会

by Min Hyunki

Published 20 May.2024 14:48(KST)

Updated 28 Jul.2025 22:04(KST)

open/close

由共同民主党所属、代表水安洞、河南洞、任谷洞的光州广域市光山区议员 Kim Youngseon 提出主导的《光山区隐居型孤立者支援条例案》于20日在第287次光山区议会临时会经济福祉委员会审查中获得通过。

“隐居型孤立者”是指在一定期间以上只在自己有限的空间内生活，社会关系中断、难以进行社会活动的人。近期不仅是青年层，中年层和老年层人数也在增加，正成为一种新的福利盲区类型。

本次条例案旨在支持隐居型孤立者作为健康的社会成员得以成长和回归社会，内容包括制定基本规划和支援项目、构建协作体系等。

首先，为预防针对隐居型孤立者的社会歧视和偏见，并帮助其适应社会，规定地方自治团体每5年制定一次基本规划并实施各类支援项目。

支援项目包括：▲隐居型孤立者的发现与咨询 ▲相关调查与研究 ▲为自立开展的教育和职业培训 ▲社会关系形成咨询 ▲家庭咨询等。

此外，还为实施支援政策，规定与中央行政机关、地方自治团体及相关机构和团体等构建协作体系的依据。

议员 Kim Youngseon 表示：“不能只将隐居型孤立者问题视为个人问题或时代现象，而应在地方社会层面予以共情并积极接纳”，“希望通过本次条例，使他们不再选择隐居和孤立，而是怀抱勇气和希望，自立为健康的社会成员，本条例能成为一条良好的指引之路”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。