柏林-东京结好30周年会谈
“不能单方面表述…关键在于改变”
市民团体:“暗示拆除…向日本屈服”

有报道称,德国柏林市长会见日本外相时表示“改变很重要”,暗示有可能拆除“和平少女像”。


竖立在德国柏林的“和平少女像”。EPA韩联社供图

竖立在德国柏林的“和平少女像”。EPA韩联社供图

View original image

19日,联合通讯社报道,韩国外交部一名官员表示:“对在民间层面开展的活动,由韩日两国政府出面干预并不妥当。”他接着强调:“海外少女像等设施的设立,是为了悼念和教育人们认识到战争时期性暴力这一普遍的人权侵害问题,是在当地和市民社会自发行动的基础上推进的。”


这是对本月16日(当地时间)柏林市在新闻稿中所述情况的回应。当时称,市长凯·韦格纳在东京与日本外相上川阳子会谈后,表示“我们作出改变很重要”,并就少女像问题提出了解决方案。韦格纳市长说:“我赞成反对针对女性暴力的纪念物,但今后不能再出现单方面的表达。”


日本政府一直主张,世界各地的少女像体现了韩国的“单方面立场”,要求将其拆除。柏林少女像同样在2020年10月刚设立后,就接到所属米特区政府的拆除命令,但在市民团体“科里亚协商会”提出禁制令申请后被搁置。“科里亚协商会”认为,韦格纳市长此次关于“改变”的表述,实际上是要拆除少女像的意思,并反驳称:“柏林市正在向日本政府的压力屈服”,“我们也将就日本政府向米特区和柏林市施压一事提出问题。”



“科里亚协商会”还就少女像属于“单方面表达”的说法强调,“和平少女像已经是反对冲突地区性暴力的普遍性纪念物”。该团体并表示,将于下月19日“世界消除战争时期性暴力日”之际,邀请各市民社会团体来到和平少女像前,举行通宵讨论会。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。