17日下午4点市厅召开会议,讨论釜山与泰国间互相交流与合作方案

市长 Park Hyeongjun:“在旅游、文化、环境、经济等多领域促进合作”

釜山市长 Park Hyeongjun 于本月17日下午4时在市政府国际礼宾室会见了泰国驻韩国大使 Tanee Sangrat,双方就釜山与泰国之间的交流与合作方案进行了讨论。

17日下午4时 在市厅国际礼宾室会见驻韩泰国大使Tanee Sangrat的釜山市长Park Hyeongjun。

17日下午4时 在市厅国际礼宾室会见驻韩泰国大使Tanee Sangrat的釜山市长Park Hyeongjun。

View original image

Park 市长向上任后立即访问釜山的泰国驻韩国大使 Tanee Sangrat 表示:“祝贺您履新,欢迎大使阁下访问釜山。我认为,泰国以得天独厚的自然环境为基础,是以旅游业为中心的国家,在很多方面与韩国,尤其是与釜山有相似之处。”


今年履职并于5月2日递交国书的泰国驻韩国大使 Tanee Sangrat,此次是其履新后首次对釜山市进行正式访问。


随后,Park 市长补充称:“2011年釜山与曼谷缔结了友好合作城市关系,后年将迎来两市友好交流15周年,希望届时能通过具有意义的活动来庆祝这一重要时刻,并期待两座城市之间的关系更加牢固。”


对此,泰国驻韩国大使 Tanee Sangrat 表示:“泰国是亚洲具有代表性的旅游大国,而釜山同样是一座美丽的海岸旅游城市,两地有许多相似之处”,并强调在旅游领域保持活跃的合作关系同样十分重要。


Park 市长接着表示:“釜山拥有世界五大电影节之一的釜山国际电影节以及One Asia Festival 等众多代表亚洲的大型庆典活动”,“期待釜山与泰国双方共享成功举办各类国际活动的经验,在文化和旅游领域开展更加活跃的交流与合作。”


他还表示:“釜山以‘釜山率先迈向未来,绿色智慧城市’为市政愿景,以实现2050年碳中和先导城市、构建资源循环基础设施等为长期目标,致力于建设安全洁净的城市”,“预计今年9月举办的气候产业国际博览会,将成为深化环境领域合作的国际性对话平台。”


对此,大使 Tanee Sangrat 表示:“泰国也在为实现碳中和目标推进多项政策”,并称“期待在环境领域同样能展开积极的交流与合作”。


最后,Park 市长表示:“感谢大使阁下莅临釜山,期待您在韩国任职期间,在文化、旅游、环境等多个领域推动合作升级,使釜山与泰国的友好关系更上一层楼”,并结束了当天的会见。





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。