传单出错连烈士照片都弄错…5·18纪念式闹剧
追忆烈士朴金姬视频误用烈士Park Hyeonsuk照片
5·18基金会声明：“望一线工作人员和制作公司不受牵连”
国家报勋部：“将向遗属致歉并制定防止再发对策”
在国家报勋部主办的第44周年5·18民主化运动纪念仪式上播放的介绍视频中，错用他人照片，而在发放的宣传册中又出现错别字，闹出一场闹剧。
18日，据5·18纪念财团和国家报勋部等方面消息，第44周年5·18民主化运动纪念仪式上通过视频介绍了已故烈士Park Geumhui。
第44周年5·18民主化运动纪念仪式上，在介绍已故烈士 Park Geumhui 的视频中出现的已故烈士 Park Hyeonsuk 的照片。 KBS 电视画面截图提供
View original image烈士Park Geumhui（去世时年仅16岁）是在1980年5月21日，戒严军在光州至和顺间道路实施封锁作战时遇难的。当时就读于春泰女子商业高中二年级的Park烈士，曾立志成为一名护士。
她听到车载广播中“因血液不足，人们正在死去”的呼喊后，登上示威方的献血车完成献血，在回家途中，第11空降旅和第7空降旅从朝鲜大学向周南村移动时发生交火，她在小台洞公交车终点站附近中弹身亡。她目前长眠于5·18墓地第一墓区1-26号。
问题在于，纪念仪式上公开了Park烈士生前照片以及5·18之前获得的献血证书，但所谓的生前照片其实是烈士Park Hyeonsuk的照片。烈士Park Hyeonsuk于1980年5月23日，在周南村附近遭埋伏的戒严军枪击身亡。
当时由于大量伤亡，装殓遗体的棺材告急，她登上前往和顺寻找棺材的市民军巴士，不幸遇难。她目前安葬在5·18墓地第一墓区2-03号。
在纪念仪式上发放的宣传册中也出现了错别字。在介绍5·18民主化运动经过的条目中，将“为查明5·18民主化运动真相而制定的特别法”误写为“特别‘볍’制定”。
祖国革新党代表Cho Kuk在其社交媒体上就此批评称，这是“报勋部的敷衍”。
对此，5·18纪念财团在立场文件中指出：“纪念仪式主办方、5·18纪念财团、遗属会等每年都会就纪念仪式整体进行协商，但从某个时间起，报勋部将当事人及当事人团体排除在外，自行筹备纪念仪式，因而每年都会出现大大小小的问题。这在某种意义上看似是实务人员的单纯失误、差错，但也正是因为报勋部在将作为纪念与记忆主体的当事人及当事人团体排除在外的情况下开展工作，暴露了其局限。”
同时还补充说：“希望此次事件不会导致报勋部实务人员或视频制作公司职员因此而遭受责难。”
报勋部相关人士表示：“在视频制作过程中出现了失误”，“将向遗属致歉，并制定防止再次发生的对策。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
