内容平台企业RIDI表示，其网络漫画《背叛品格》在日本最大级网络漫画平台“めちゃコミック（Mecha Comic）”连载仅2周，交易额便突破10亿韩元。
配合日本黄金周首次上线的网络漫画《背叛品格》在开载的同时便登上周综合排行榜第一名。尤其是自上月26日开始连载以来，仅用2周时间就突破了10亿韩元交易额。
网络漫画《背叛品格》讲述了陷入财政危机家族中一位奉献型长女，与傲慢的国王外甥之间的爱情故事。该作品去年在RIDI的全球网络漫画订阅服务Manta上，位列年度人气排行榜第二名。
RIDI专注于《背叛品格》的日本本地化工作。公司解释称，考虑到日本读者的特性，大胆删去了信息量较大的序章，并在翻译过程中下功夫，以提升作品的沉浸感。
RIDI相关负责人表示：“RIDI具备竞争力的网络漫画接连热卖，使我们得以在日本网络漫画市场中牢固树立存在感。今后也将以RIDI的高品质知识产权（IP）为中心，持续推出新颖作品。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
