Content platform company RIDI announced on the 16th that the webtoon "Pumgyeogeul Baebanhanda" surpassed 1 billion KRW in transaction volume within two weeks of serialization on Japan's largest webtoon platform, MechaComic.

Ridi Webtoon 'Betraying Dignity' <img src="리디" alt="Image from Ridi">

Ridi Webtoon 'Betraying Dignity' Image from Ridi

View original image

Released for the first time during Japan's Golden Week, the webtoon "Pumgyeogeul Baebanhanda" ranked first in the weekly comprehensive ranking immediately upon serialization. In particular, it exceeded 1 billion KRW in transaction volume within two weeks since its serialization began on the 26th of last month.


The webtoon "Pumgyeogeul Baebanhanda" depicts a romance between the devoted eldest daughter of a financially troubled family and the arrogant king's nephew. Last year, it ranked second in the annual popularity ranking on RIDI's global webtoon subscription service, Manta.


RIDI focused on localizing "Pumgyeogeul Baebanhanda" for the Japanese market. Considering the characteristics of Japanese readers, they boldly removed the prologue containing a lot of information and paid close attention to the translation work to enhance the immersion of the work.



A RIDI representative said, "As RIDI's competitive webtoons continue to succeed, we have firmly established our presence in the Japanese webtoon market," and added, "We will continue to present innovative works centered on RIDI's high-quality intellectual property (IP)."


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily(www.asiae.co.kr). All rights reserved.

Today’s Briefing