6月14日前在金南市场、圣水站街区商圈、纛岛站商圈3个地区共征集39家参与商户申请…为艺术家提供施展才华的空间和岗位，为小商户通过改善装修带动商圈活性化，实现一举两得…自2021年起已在松亭洞、沙斤洞、龙踏洞等8个地区改善215处，今年起全额投入区预算
首尔城东区（区厅长 Jung Wono）将推进以艺术家的创造力对小商工人店铺进行焕新、打造独特风格的“2024年我们街区小店艺术装潢项目”。
“我们街区小店艺术装潢（Art+Interior）项目”是利用艺术家的创造力，改善参与商家的室内外装潢设计的项目。
该项目一方面为艺术家提供施展才华的空间和就业机会，另一方面为小商工人量身打造凸显店铺个性的装潢，由此提升店铺竞争力、带动商圈活性化，可谓一举两得。
城东区自2021年起运营“我们街区小店艺术装潢项目”，今年将于5月20日至6月14日面向希望改善店铺内外部设计的小商工人进行招募。
项目对象为金南市场、圣水站巷弄型商街、纛岛站商街3个区域，计划共选定39处店铺。
另一方面，城东区在入选首尔市公开招募项目后，自2021年起3年间，已在松井洞、沙斤洞、龙踏洞等共8个地区，对215家店铺实施了设计改造工作。
尤其是从今年起，由于首尔市艺术装潢项目结束，城东区将通过自筹预算来推进该项目，旨在持续提供支持，使因店铺设计老化而面临经营困难的小商工人能够不断受益。
去年参与“我们街区小店艺术装潢项目”的 Kim OO（经营小吃店）表示：“通过艺术装潢项目，店铺形象焕然一新，更加整洁”，并称“巷弄商圈整体氛围也变得清新，带着兴趣前来光顾的顾客增加了，老顾客也很喜欢，我感到非常高兴”，对此作出了积极评价。
城东区厅长 Jung Wono表示：“不仅是参与艺术装潢项目的小商工人，前来市场和商街的访客以及当地居民也都对焕然一新的商圈氛围感到满意，这让我倍感欣慰”，并称“今后也将继续推进多种能够为商街注入经济活力的政策”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
