尹称“铭记佛陀之心，全力以赴施政”……与Cho Kuk握手（综合二稿）

by Seo Sojeong

Published 15 May.2024 13:05(KST)

Updated 16 May.2024 07:16(KST)

open/close

佛诞日出席曹溪寺法会
“将细致照顾民生的每个小环节”
“我和政府将努力让韩国实现更大腾飞”

尹锡悦总统15日在首尔钟路区曹溪寺举行的佛历2568年佛诞日庆祝法会仪式上致贺词。图片由联合通讯社提供

尹锡悦总统在佛诞日15日表示：“我将时刻铭记佛陀的慈悲之心，为了推行正确的国政竭尽全力。”

尹总统当天上午在首尔钟路区曹溪寺大雄殿前特别法坛举行的“佛纪2568年佛诞日庆祝法要仪式”上致贺词称：“我将更加温暖地握住需要帮助的困难群众的手，细致照顾到民生的每一个细微之处，从而进一步增进国民的幸福。”

尹总统表示：“当我们承认自我与他人的差异并相互理解时，心灵的平和便会到来；当每一个人的内心都得到安宁，我们的社会也将更加幸福。”他并称：“愿佛陀慈悲的教诲成为这片国土上的大光明，引领我们共同迈向和平幸福的新世界。”随后他强调：“为了让大韩民国战胜危机、实现更大腾飞，我本人和政府将倾尽一切努力。”

庆祝法要仪式以曹溪寺联合合唱团的三归依礼为开端，依次进行《般若心经》朗诵、灌佛、摩顶授记奉行、赞佛歌等程序。当日活动由大韩佛教曹溪宗主办，今年的庆祝主题是“心灵的平和，幸福的世界”。

尹总统与大韩佛教曹溪宗总务院长 Jinwoo 法师、元老议长 Jagwang 法师一起，为祈愿全体国民幸福圆满而献灯。此后，法要仪式按祈愿、颁授佛子大奖、禅修冥想、总务院长的庆祝致辞等顺序进行。

尹：“佛教是我国精神文化的根基，发挥着中枢作用”

尹锡悦总统15日在首尔钟路区曹溪寺举行的佛纪2568年佛诞日庆祝法会中，正在于“三皈依仪礼”进行期间合十祈祷。图片由韩联社提供

尹总统提及“上求菩提、下化众生”的含义时表示：“韩国佛教以佛陀这一教诲为明灯，始终与国民同在”，“佛教曾是我们精神文化的根基，如今仍在使我们的社会保持健康方面发挥着中枢性作用。”

他又表示：“在国家困难之时，佛教走在前列，凝聚国民之心，共同克服危机”，“近来，韩国佛教吸引了年轻一代的关注，也受到世界各国人民的高度瞩目和兴趣。”尹总统指出：“特别是佛教界重点推进的禅修冥想项目，为提升我国国民的心理健康作出了巨大贡献”，“我本人和政府也将更加大力支持佛教界关照国民心灵的努力。”

接着，尹总统提到释迦牟尼佛真身舍利以及 Naong 禅师、 Jigong 禅师的舍利在今年4月18日时隔100年被送回祖国一事，对为实现“还至本处”（回归本来所在之处）而付出努力的佛教界表示感谢。他并补充说：“祝贺佛教界这一重大喜事，并希望以此为契机，韩国佛教的文化与精神在我们的社会得到更广泛的传播。”

尹总统在当天活动开始前，先行拜会了大韩佛教曹溪宗宗正 Seongpa 大宗师。尹总统在2022年4月当选总统期间曾访问通度寺，并拜会 Seongpa 法师。此后，尹总统与大韩佛教曹溪宗总务院长 Jinwoo 法师等曹溪宗主要人士，以及文化体育观光部部长 Yoo Inchon、兼任国会净觉会会长的国会议员 Joo Ho-young 等人进行了事前会谈。

在座谈中，Jinwoo 法师表示：“关于波士顿美术馆所藏舍利的还至本处，得益于夫人在访问波士顿美术馆时积极请求重新启动返还磋商等所发挥的重大作用，才得以迎请回国，佛教界也深表感谢。”对此，尹总统表示：“这是因为韩美关系牢固才得以实现”，“能够为佛教界作出贡献，我感到非常荣幸。”总统办公室发言人 Kim Sookyung 通过书面简报转达了上述内容。

尹，与 Cho Kuk 时隔5年首次在正式场合会面

15日，在首尔钟路区曹溪寺举行的佛纪2568年佛诞日庆祝法会结束后，总统Yoon Suk Yeol与祖国革新党代表Jo Kuk握手。 [图片来源=韩联社供图]

尹总统在活动结束离场时，还与国民力量党院内代表 Chu Kyungho、共同民主党院内代表 Park Chandae、祖国革新党代表 Cho Kuk、改革新党院内代表 Yang Hyangja 等政界人士一一致意握手。

尤其是尹总统与 Cho 代表在正式场合相遇是自2019年7月以来首次，引人关注。当时在文在寅政府中被任命为检察总长的尹总统，在青瓦台举行的任命状颁授仪式上，与时任民政首席秘书官的 Cho 代表共饮茶叙。当天离场途中，尹总统与 Cho 代表握手并以目光致意，据转述，两人并未进行特别交谈。

当天活动由大韩佛教曹溪宗宗正 Seongpa 大宗师、总务院长 Jinwoo 法师、大德法师等佛教界人士出席，各党院内代表和国会议员，首尔市长 Oh Se-hoon，文化体育观光部部长 Yoo Inchon，国土交通部部长 Park Sang-woo 等政界、官界人士，以及中国大使邢海明等各国驻韩大使也到场参加。