金東元逝世18周年追悼会暨半身像揭幕式
“话剧界长者被遗忘,将打造‘金東元剧场’”

“他虽然是话剧界德高望重的前辈,但去世后被人们渐渐遗忘,如今哪怕是现在重新把他请回舞台,也希望能成为重新把握话剧界发展方向的契机。”

13日,在首尔中区国立剧场举行的话剧演员已故金东元半身像揭幕仪式上,文化体育观光部部长Yoo In-chon出席并凝视半身像。文化体育观光部提供

13日,在首尔中区国立剧场举行的话剧演员已故金东元半身像揭幕仪式上,文化体育观光部部长Yoo In-chon出席并凝视半身像。文化体育观光部提供

View original image

文化体育观光部部长 Yoo Inchon 13日在首尔南山国立剧场海鸥剧场大厅举行的“永远的哈姆雷特”话剧演员已故 Kim Dongwon(1916~2006)半身像揭幕仪式追悼辞中作出上述表示。


同为演员出身的 Yoo 部长表示:“这是为了纪念老师而举行的仪式,但遗憾的是,现场大多是年长的前辈,看不到多少四五十岁的后辈或更年轻的后辈,令人惋惜”,“我在想,我们话剧界之所以面临困难,与其说是经济或外部问题,不如说是历史脉络被切断了”,表达了遗憾之情。


已故 Kim Dongwon 是自日本殖民统治时期至20世纪90年代一直活跃的韩国话剧界第一代代表性名演员。1916年出生于开城,1947年作为剧团“剧艺术协会”创立同人活动,出演了众多话剧。1951年,在国立剧团前身——剧团“新协”时期,于大邱电影院剧场首次在我国饰演哈姆雷特一角并倾情演出,因而获得“永远的哈姆雷特”的绰号。他以区别于当时占主流的新派剧的现实主义表演登上舞台,为后来现实主义在韩国话剧界扎根为主流作出了贡献。他曾担任国立剧团团长、韩国话剧协会顾问等职务,并于2006年被授予大韩民国金冠文化勋章。


随后 Yoo 部长解释说:“在首尔龙山区西界洞正在施工的建筑里将新建5个剧场,另外,南山(国立剧场)对面的自由中心也已开始改造工程,3至4年后将与现有国立剧场一道,作为演出艺术创作中心发挥重要作用。”


Yoo 部长强调:“等国立剧团回到国立剧场后,在前面提到的将新建的剧场中,一定会有一座冠以‘Kim Dongwon’之名。”


据悉,当天举行的半身像揭幕仪式是根据 Yoo 部长的提议推进的。Kim Dongwon 的长子 Kim Deokhwan 先生表示:“能在1994年3月先父最后一部话剧《李成桂的不动产》上演过的国立剧场大厅安放半身像,深感荣幸。先父也一定会感到高兴。”



至此,国立剧场大厅内包括剧作家、导演 Yu Chijin(1905~1974),演员、导演 Lee Haerang(1916~1989),导演 Lee Jinsun(1916~1984)以及演员 Kim Dongwon 在内,共有四位话剧人的半身像落成安放。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。