每天用日语发亲日推文…为赚取高流量收益而扩散
X平台为赚钱疯狂刷浏览量蔓延
每天频繁发帖的人被称为“展示僵尸”
巴基斯坦、印度、中东用户发日文推文
刺激日本人对“日本”的情感只为赚钱
![为帮助理解报道而配发的示意图片 与正文内容无关 [图片出处=Pixabay供图]](http://www.asiae.co.kr/news/img_view.htm?img=2024051312424170263_1715571761.jpg)
住在巴基斯坦首都卡拉奇的一名30多岁巴基斯坦男子，日常主要工作就是在X（原推特）上发帖。帖子既不是用本国语言，也不是用英语，而是用日语。从“今天发生了这样的事”这类琐碎内容，到“日本是非常好的国家”“安慰在地震中受灾的日本”等，大多是所谓刺激日本人自豪感的“日本粉”式内容。与日本毫无关系的他用日语在X上发帖，原因在于赚钱。
日本NHK本月11日报道了一个题为“在社交媒体上横行的‘曝光僵尸’的真面目”的话题。所谓“曝光僵尸”，是指为了提高社交媒体的浏览量、曝光量而不断发帖的人或现象。这是由英语“impression（曝光、展示）”和“zombie（僵尸）”组合而成的日本新词。报道的核心是，自从X按浏览量、曝光量发放收益之后，“曝光僵尸”现象迅速扩散，已经蔓延到南亚、中东、非洲等地区。
这名巴基斯坦男子从10年前起，就在X上发布以自己爱好板球等为主题的热门话题。后来以今年1月日本能登半岛地震和羽田机场事故为契机，他开始用日语发布有关地震的内容。他并不会日语，而是通过翻译软件生成日语再发上去。地震发生一周内，他获得的浏览量高达200万次。当然，收入却微乎其微。目前他一个月的收入折合日本货币约8000日元（约合7.35万韩元），作为养活妻子和两个孩子的一家之主，他为了通过X获得副收入，每天多次拼命发帖。据称，他的朋友中也有人通过X赚到与他月收入相近的8000日元左右。
“曝光僵尸”不仅在日本国内，在海外也在扩散，由此带来的虚假信息和无意义内容也很多。NHK称：“调查了50个反复在X上发布日语帖文的账号后发现，其中22个账号属于巴基斯坦、印度、阿联酋等南亚和中东地区。”并表示：“这50个账号从去年10月到今年5月8日，至少发布了4万多条日语帖文。”其中还确认到，有账号每天发帖次数超过1000次，因此被怀疑是在运行宏程序。
巴基斯坦伊斯兰堡的一名大学生在接受NHK采访时表示：“作为世界共通语的英语在这里并不奏效。日本在X上是一个大市场，但在巴基斯坦能使用日语的人并不多，所以可以通过曝光来赚钱。”接受NHK采访的一位专家则称：“在巴基斯坦、印度、非洲国家等新兴国家和发展中国家，许多无事可做的年轻人把通过社交媒体赚钱视为生死攸关的大事。这种现象在今后一段时间内还会持续。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
