[龙山通信]尹总统记者会一结束立即展开大步走访民生

by Seo Sojeong

Published 10 May.2024 18:30(KST)

Updated 10 May.2024 18:56(KST)

open/close

时隔58天再访传统市场
检查“菜篮子”物价
午休时间在清溪川与上班族沟通
现场考察后还突访记者室

尹锡悦总统10日下午前往首尔西大门区永川市场，在水产摊位听取商贩发言。尹总统左侧为总统室经济首席秘书官Park Choonseob，右侧为民政首席秘书官Kim Juhyun。图片来源=韩联社提供

“总统先生，可以拜托您一件事吗？传统市场正在数字化，但手续费率太高了。这样一来物价也会一起上涨……”

为迎来就任2周年，Yoon Suk Yeol总统于10日来到首尔西大门区的灵泉市场，检查民生物价。自总选之后，这是Yoon总统首次走进民生一线，也是继3月13日访问庆南泗川三千浦龙宫水产市场后，时隔58天再次走访传统市场。

当天下午1时35分左右抵达灵泉市场的Yoon总统，首先来到由青年经营的“崔家商会”，与商贩们打招呼，并购买了炸猪排等油炸食品。Yoon总统对青年商贩喊出“加油！”后，又走进由母子经营的“成福水产”。

当Yoon总统问“海鞘是从哪里来的？”时，商贩母子回答说“从统营直送过来”。Yoon总统说“买点海鞘，再买点螃蟹吧”，青年社长则表示“我们一直在努力经营”。当Yoon总统一边说“哎呀，章鱼也很不错啊”一边称赞新鲜度时，商贩当场提出了请求。

他说：“传统市场要便宜卖东西，形象才会好。但手续费率太高了，希望您能帮忙解决一下。不论是Onnuri商品券（卡片型），还是今后要实施的数字市场都是这样。物价必须降下来才行。”在他倾诉困难后，Yoon总统把随行的经济首席秘书介绍给他，并叮嘱称“要让大家能更便宜地使用”。商贩则表示：“这样老百姓才能活下去，市场也才能活下去。”并表达了感谢。

尹锡悦总统10日下午来到首尔西大门区永川市场，走访一家蔬菜店。图片由韩联社提供

来到蔬菜摊位后，Yoon总统询问现在是否已经上市豌豆，商贩解释说：“豌豆已经有了，是从丽水运上来的。”Yoon总统对随行幕僚说：“这些都买了吧，把那口袋里的也买下来。稍微焯一下，配饭吃也很好。”并对摊主说：“多多卖出啊，大爷。”他还与来市场买菜的市民直接交流，听取他们对生活物价的看法。

灵泉市场是位于西大门区独立门附近的传统市场，靠近住宅区，是居民经常光顾的典型巷弄型传统市场。Yoon总统强调称，将“动员政府全部力量，想尽一切办法稳定民生物价，让普通百姓切实感受到物价回落”。

此后，Yoon总统在午餐时间访问清溪川，与前来散步的上班族打招呼，并听取了关于外出就餐物价等民生热点问题的意见。总统办公室转述称，Yoon总统在此表示，“将尽最大努力，让国民切身感受到物价稳定”。

结束现场行程后，Yoon总统返回龙山总统办公室，未预先通知便突然造访记者室。在前一天举行就任2周年记者会后，仅隔一天便再次与媒体沟通。下周将重启因4·10总选在前而中断的民生座谈会。Yoon总统在3月26日于清州举行的第24次民生座谈会结束后，曾暂时中止相关会议。

10日，在首尔中区多洞武桥洞饮食文化街一带前往清溪川途中，总统Yoon Suk Yeol与上班族和市民见面问候。联合新闻提供

值就任2周年之际，Yoon总统重启民生行程，展开大幅度密集行动。前一天举行就任2周年国民报告·记者会后，Yoon总统当天下午随即召开“第一届经济议题检查会议”，集中讨论经济热点及应对方案，着手“抓经济”。Yoon总统在前一天的记者会上也强调称：“今后最重要的归根结底还是经济”，“关键是要解决每一位国民在民生一线所感受到的困难与不便”。总统办公室相关人士表示，这是“体现了总统要主动寻找并解决国民在民生一线感受到的困难，今后更加倾听民意的意志的行动”。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。