前任秘书室长卸任仪式,幕僚合唱送别
总统室合唱团献唱爱曲《温暖的手》

23日,在首尔龙山总统室办公楼举行的 Lee Gwansub 秘书室长离任及 Chung Jinseok 新任秘书室长就任仪式结束后,总统尹锡悦为即将离开总统室办公楼的 Lee Gwansub 秘书室长送行。 韩联社供图

23日,在首尔龙山总统室办公楼举行的 Lee Gwansub 秘书室长离任及 Chung Jinseok 新任秘书室长就任仪式结束后,总统尹锡悦为即将离开总统室办公楼的 Lee Gwansub 秘书室长送行。 韩联社供图

View original image

“Yes, it was my way(是的,这就是我走过的人生)”


本月23日傍晚,在总统办公室正玄关到记者室之间,传来男女合唱的雄壮和声。总统室合唱团“温暖的手”为了送别因对国会选举失利负起责任而离任的前秘书室长Lee Kwansub,演唱了Frank Sinatra的名曲《My Way》,这也是尹锡悦总统和Lee前室长都喜爱的歌曲。


正玄关既是总统办公室的上班通道,也是迎接外国元首的中央门厅,曾经是举行“门口简短记者会”的空间。当天举行离任仪式的正玄关挤满了幕僚,几乎无处落脚。Lee前室长虽因对4·10国会选举惨败负责而辞职,但从行政人员到高级幕僚,他一直在安抚和凝聚总统室全体幕僚,这一次大家一同前来为他送行。


一名出席当天活动的总统室相关人士表示:“总统室是由各部门派驻的职员和隶属不同机构的幕僚汇聚在一起的地方”,“很多职员出面送行,是出于今后3年更加注重和合、全力协助国政运行的意义”。


Lee前室长能够与幕僚们积极沟通的窗口,就是合唱团“温暖的手”。他担任去年11月成立的合唱团团长,在繁忙日程中挤出时间主导练习和演出。据悉,他平时就很喜欢唱歌。


由总统室约25名职员组成的合唱团,活跃于各种正式与非正式活动。今年新年问候视频中,合唱团就与尹总统一起演唱了Byun Jinsub的《正需要我们的爱》,引发关注。本月4日,在总统室礼堂里,他们高声演唱Elvis Presley的《Can't Help Falling in Love》,也被记者和总统室职员目击。传闻称,合唱团在Sesibong歌手Yoon Hyungju的女儿亲自伴奏钢琴的情况下,还在现任音乐学院教授的评价和指导下完成各声部的演唱。



总统室合唱团一名相关人士表示:“虽然因为国会选举失败气氛一度低落,但现在是重新出发”,“正如总统室内部的和声十分重要一样,我们将努力为幕僚们积极沟通搭建平台”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点