[新闻术语]教皇正式宣布“2025年禧年”

by Kim Jonghwa

Published 10 May.2024 17:00(KST)

Updated 23 Jan.2025 21:03(KST)

open/close

今年12月24日至2026年1月6日
教宗呼吁废除死刑并赦免在押人员

教皇方济各于9日（当地时间）正式宣布，每25年举行一次的常规“禧年”将于明年举行。

“禧年（year of jubilee，禧年）”是天主教会向信徒施与特别属灵恩宠的神圣年份。《旧约圣经·利未记》第25章记载，禧年每50年一次，也就是安息年经过七次之后的下一年，第50年就是禧年。

方济各教宗去年12月25日站在梵蒂冈圣伯多禄大殿阳台上，向为纪念圣诞节而聚集的信众挥手致意。AP 联合新闻供图

在犹太教中，一到禧年，犹太人就要回到各自祖家的土地，耕地休耕。一切奴隶获得自由，债务人也有债务被免除，被记载为“耶和华施恩之年”或“自由之年”。

禧年在希伯来语中称为“Yobel”，英语则音译为“Jubilee”。“Yobel”的本义是“公羊的角”，源自禧年到来时要吹响“Yobel”号角，宣布禧年的开始，因此有“吹响号角宣告自由喜乐之年”的含义。

天主教会自1300年2月教皇博义八世时期开始庆祝禧年。博义八世原本规定每100年举行一次禧年，但其继任者教皇克勉六世于1350年又宣布禧年。1470年，教皇保禄二世宣称，每一代人至少应当有一次禧年，因此自1475年起改为每25年庆祝一次禧年。

禧年分为每25年一次的常规禧年和不定期宣布的特别禧年。最近一次常规禧年是在2000年，由教皇若望保禄二世主持；教皇方济各则为纪念第二次梵蒂冈大公会议闭幕50周年，于2015年宣布2016年为特别禧年。

本次常规禧年将自今年12月24日开始，至2026年1月6日结束。方济各教皇当天在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持晚祷，并通过教宗手谕传达希望的信息。

教皇方济各。AFP 联合新闻供图

在这份长达10页的教宗手谕中，教皇谴责了全球贫困这一“丑闻”和战争的恐怖，强调要维护移民的权利以及提高许多国家出生率的必要性。他还呼吁废除死刑制度，请求各国政府对囚犯实施特赦，并要求为贫困国家减免债务。

教皇表示：“如果我们真心希望为世界和平开辟道路，就应当解决不义的根源，清除不公正且无法偿还的债务，并致力于喂饱挨饿的人。”

随着常规禧年的官方倒计时启动，梵蒂冈所在的罗马正加紧做好迎宾准备。预计本次禧年将有约3000万名朝圣者前往罗马，罗马市政府为此投入40亿欧元（约合5.9万亿韩元）预算，全面整修梵蒂冈周边老化的道路和交通设施，并扩充步行空间。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。