“警察英雄”已故 Mun Hyeongsun 署长安葬于国立济州护国院

by Yoo Byeongdon

Published 10 May.2024 16:00(KST)

在济州4·3事件期间拯救了100余名居民的警察英雄、已故文亨顺署长，于10日在济州市梧登洞的国立济州护国园下葬。

文署长在1949年济州4·3事件中拯救了大静邑100余名居民，1950年又在军方下达预备拘禁者处决指示时，始终拒绝执行，挽救了278人的生命，被誉为警察英雄。

他同时还是在日本殖民统治时期于满洲一带活动的独立运动家。然而自1953年从警察岗位退职后，他在无子嗣的情况下度过了孤独的晚年，1966年在济州道立医院去世，之后被安葬于离北五道民共同墓地。

在济州“4·3事件”期间拯救了一百余名居民的“警察英雄”已故局长Moon Hyeongsun，于10日安葬在济州市梧登洞的国立济州护国园。警察厅供图

警察厅以文署长的独立运动经历为基础，自其生前的1963年起共6次推进将其列为国家有功者并授勋，但因证明资料不充分等理由，授勋一直被搁置。

此后，又以其在6·25战争期间担任警察的经历为基础，持续推进国家有功者授勋，直到去年才终于获得国家有功者及安葬于国立墓地的资格认定。

此次安葬仪式在警察厅长尹希根、济州警察厅长Lee Chungho、济州特别自治道政务副知事Kim Aesuk及道内主要机关负责人、离北五道民联合会、4·3遇难者遗属会、4·3和平财团，以及在4·3事件当时因文署长的决断而获救的Kang Sunju等人出席下举行。

尹厅长在追悼词中表示：“随着文署长被授予国家有功者勋章并安葬于国立墓地，仿佛使我们警察的努力得到了回报，意义更加深远”，“14万名警察将像文署长一样，始终坚决履行守护国民的使命”。

另一方面，警察厅每年6月6日都会在警察纪念公园，在遗属及报勋团体出席下，为为国民牺牲和奉献的阵亡及殉职警察举行纪念仪式，以缅怀他们的英灵。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。