全国首个传统市场火灾等安全检查商人监察团“Meerkat团”121人获委任
陪同区厅进行安全检查、现场执行安全措施指令并管理，完成消防培训等工作
全国首次开展传统市场防火研究服务，提高火灾应对效率
首尔中区（区厅长 Kim Gilseong）于5月2日在中区厅7层大礼堂举行“商人安全监察团”成立仪式。因其寓意像猫鼬一样为集体安全“昼夜不息”监视风险，故取名为“猫鼬团”。
当日受聘的121名监察团成员由中区内37处传统市场和街巷型商圈的商人会会长、安全管理人员等组成。今后，监察团将陪同区厅开展安全检查，熟悉安全薄弱设施现状，并负责核实区厅下达的安全措施命令是否在各店铺得到切实执行。在雨季或旱季等对灾害较为脆弱的时段，还将自发开展巡逻活动。
中区每年在春节和中秋节前、安全大体检期间以及冬季来临前，对传统市场开展一年4次的安全检查。过去一年，区里对市场内的风险因素进行了全面排查，共下达986次安全措施命令，但真正落实安全措施的仅有366次。通过这一结果，区里得出“政府主导的安全管理存在局限”的结论，认为有必要建立由商人自主实施安全管理的体系，因而组建了监察团。
去年中区传统市场内共发生火灾5起，大多被查明是因安全疏忽所致。由于监察团由最熟悉市场设施状况的商人组成，对市场内老旧脆弱设施等情况了如指掌，被寄予厚望，认为其将能更为高效地开展安全管理工作。
传统市场因店铺过度密集、设施老化、建筑内外装材料可燃性高，一旦起火极易演变成大型火灾。南大门市场、东大门市场、中部市场、新中央市场、芳山市场、平和市场等大型传统市场以及街巷型商圈在内，中区共密集分布有50余个市场，因此对火灾风险始终“忧心忡忡”。
为保护传统市场免受火灾侵害，区里自去年至今年共投入14.91亿韩元用于安全设施改善项目，已完成清溪商厦老旧消防设施改造、南大门市场“Cocobang”防火门更换、南大门市场本栋商厦电气安全改善、童话洞街巷型商圈电弧断路器更换与安装等工程。
今后还将通过中小风险企业部公募项目，在黄鹤市场、仁显市场安装火灾报警设施，并通过特别调整交付金项目在芳山市场等处安装埋入式应急灭火装置。同时，还计划推进南大门市场“大都综合商厦”消防设施改善工程及“Techno商厦”老旧消防设施更换工程。
此外，区里还支持商户投保传统市场火灾互助保险，并面向商人会和安全管理人员开展火灾预防教育。与中部消防署共同定期开展消防车通行保障演练、应急灭火装置箱使用训练等。
全国首个传统市场火灾预防研究课题也在推进之中，旨在按市场逐一检查安全设施，并在适当位置安装预防设施，从而系统性提升市场安全水平。
此前4月24日，区里已全国首创设立了民官协作商圈管理专业机构“传统市场商圈发电所”，通过提供△商人咨询 △契合商圈特性的营销 △经营诀窍传授等服务，为传统市场导入专业化奠定基础。
Kim Gilseong 中区厅长表示：“传统市场的店铺彼此紧密相连，一旦发生火灾，很担心会迅速蔓延”，“希望今天成立的监察团能作为市场的安全守护者发挥作用，为守护邻居店铺和自己店铺的财产作出重要贡献”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
