总统办公室组建民生物价TF和国家战略产业TF：“启动国家级支援体系”（综合）

by Mun Jewon

Published 02 May.2024 17:42(KST)

超越经济部门推进跨部委协同参与
积极支持“半导体·汽车·造船”

2日，在首尔龙山总统府办公楼，国务调整室室长 Sung Tae-yoon 正在就经济热点问题进行简报。 [图片来源=韩联社提供]

总统办公室决定为稳定民生物价和促进主力产业增长，组建“民生物价工作组（TF）”和“国家战略产业工作组（TF）”。

政策室长 Sung Taeyoon 2日下午在龙山总统办公室举行记者会表示：“为了使近期的经济成果以及民生经济、产业结构成长得以延续，不仅经济部门，社会部门、科学技术部门、行政安全部门及地方自治团体之间也必须加强协作，因此需要国家层面的战略性、整体性应对。”

总统办公室表示，将通过此次工作组，启动超越经济部门、由各部门有机参与的国家支援体系，全力支持民生物价稳定和核心产业成长。

Sung 室长表示：“在民生物价工作组中，将围绕价格波动幅度大、民众体感度高、对整体物价影响大的核心品目，讨论物价应对方案”，“这并非停留在单个价格层面的应对，而是要从流通、供给结构、海外因素传导路径等方面，制定结构性的物价稳定方案”。

Sung 室长指出，4月消费者物价在时隔3个月后再次回到2%区间，但“受全球因素影响，国际油价等不安因素依然存在。在中东地缘政治风险持续的情况下，外出就餐价格和公共收费上涨的动向等，使得今后不确定性依旧很高”。

他同时表示：“政府将继续保持警惕，全力做好物价应对工作，直到物价稳定在2%区间并能让国民切实感受到物价稳定为止。”

2日，韩国总统办公室政策室长 Sung Tae-yoon 在首尔龙山总统府大楼就经济热点问题进行简报。 [图片来源=联合新闻社提供]

Sung 室长表示：“半导体、汽车、造船等我国主要战略产业正带动整体出口增长”，并称将加强对这三大产业的扶持。

他强调：“半导体产业堪称‘无声的战争’，主导权竞争极为激烈”，“在将成为半导体产业核心的系统半导体领域，我们也将缩小与领军企业之间的差距”。

关于汽车产业，他表示：“随着以主要国家为中心的贸易壁垒不断强化，出口市场多元化成为重要课题，应对电动汽车需求放缓也成为关键悬而未决的问题”，“考虑到汽车产业在国民经济中所占比重，总统办公室将排查风险因素，支撑汽车产业实现持续增长”。

关于造船产业，他指出：“造船不仅与海运、国防等后向产业，而且与钢铁等前向产业发展都有密切关联，是国家战略产业之一”，“长期的生产人力不足以及来自中国等竞争国的追赶，是必须解决的课题。我们将持续研究支援方案，确保我国保持世界一流竞争力”。

各工作组均由 Sung 室长亲自指挥。民生物价工作组由经济金融秘书官担任干事，国家战略产业工作组由产业秘书官担任干事。这被解读为总统办公室将主导推进工作组运作，并进一步强化各部门之间的协作。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。