一句“谢谢大家” 在仁川演唱会上正式宣布退役

“今后我不会再坐在钢琴前,也不会再碰吉他,即便看书也不会再写字了。”

2024 Na Hoon-a 演唱会“谢谢您”(最后一场演唱会) 图片由 Yeala 提供

2024 Na Hoon-a 演唱会“谢谢您”(最后一场演唱会) 图片由 Yeala 提供

View original image

歌手Na Hoon-a在出道56年后宣布引退。


27日下午3时,在仁川松岛Convensia举行的引退全国巡演“承蒙厚爱”(LAST CONCERT)上,Na Hoon-a表示:“今天各位拨冗前来,我真的非常感谢,我今天一定会好好唱。不是什么尽最大努力,而是无条件要唱好。”他还说:“必须要唱好的理由有很多,但首先,仁川的演出以这次为最后一场。”


接着他问道:“我就此收场,你们舍不得吗?”在粉丝回答“舍不得”后,他说:“所以我才要停下。如果你们对我转身离开不感到遗憾,那该有多伤心啊。”


Na Hoon-a坦言:“走到今天这一步,有多辛苦你们知道吗,我都说不出口。即便玩得很开心、路过有好吃的,也总是对自己说‘忍着,别吃’,就那样生活过来。”


随后,他说“现在我要讲讲今后要怎样生活”,并表示:“要去没去过的地方,要吃没吃过的东西,趁着我的双腿还利索的时候去做。其实就算(演出)三四个小时,我也一点问题没有。但我要趁着腿脚还好,做自己想做的事那样生活下去。”


歌手 Na Huna。图片由 Yeahara 提供

歌手 Na Huna。图片由 Yeahara 提供

View original image

他还说:“在我唱歌的这段时间里,总统已经换了11任,而我还在唱。一路走来发生了很多事情,作为一个做演出、做音乐的人,其间有些事至今难以忘怀,我也想过那些事情。”


此外,他还提到自己歌手生涯中印象深刻的瞬间:“我在1997年和SBS一起去小鹿岛举办‘Na Hoon-a与小鹿岛之春’演唱会,那是一个让人心痛的地方,当时患者们被单独隔离生活。演出时心里一阵酸楚,非常难过。唱到中间,原本计划接受患者点歌来上台演唱,但我实在做不到在舞台上唱。”他说:“所以我走下舞台,抱着点歌的那位女士一起唱歌。”随后,Na Hoon-a深情演唱了当年演出时唱过的《人生未完成》。


对于部分舆论提出的“因健康问题而引退”的说法,他也予以否认。Na Hoon-a强调:“我看YouTube,有个算命的说我明年会死,另一个算命的说看得出我生病了,大家千万别信。”他还说:“今年2月我做了包括血液检查在内的25项检查,没有任何指标异常,医生都吃了一惊。”


对于他在公开信中为何不用“引退”一词,而是说“放下麦克风”,他解释说:“我不说‘引退’,是因为我不喜欢这个词,总觉得像是被逼着退下来一样。其实我现在还可以继续唱,(明明还能唱却选择停下),所以才说是‘放下麦克风’。”


演出最后,Na Hoon-a说:“现在我真的要放下麦克风了,因此以后就不能再唱歌了。”他还拜托粉丝说:“接下来要靠你们来唱。”随后,他把麦克风挂在飞来的无人机上,离开了舞台。

“虽讨厌‘退休’一词……” Na Hoon-a,时隔56年放下话筒 View original image

此前,Na Hoon-a今年2月在告知演出消息的来信中,已隐约流露出引退意向。当天通过仁川演出,他在舞台上正式宣布引退,粉丝们纷纷表达悲伤与不舍。


Na Hoon-a于1968年凭《我的爱》出道,之后通过《爱》《哭什么哭》《杂草》《时时刻刻》《故乡驿》《娘亲》《螳螂》等名曲获得巨大人气。2020年,他凭借《Tess兄》再次成为话题人物,作为现役歌手一直活跃至今。


Na Hoon-a在出道不久的20世纪70年代便获得大众喜爱,不仅歌唱实力出众,还以与众不同的魅力掌控舞台,俘获了粉丝的心。他录制的歌曲多达2600首,自作曲800首,仅热门歌曲就超过120首,被大众铭记为“演歌皇帝”“歌皇”。



继28日下午3时在仁川演出之后,Na Hoon-a将于5月11日在清州、18日在蔚山、6月1日在昌原、15日在天安、22日在原州、7月6日在全州继续进行全国巡回演唱会。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。