宜宁郡为抚慰“禹巡警枪击事件”42年积怨首次举行追悼祭
26日上午10点…在“宜宁4·26追悼公园”举行
将在宜宁举行首场具有历史意义的追悼活动,以抚平长达42年的怨恨。
庆尚南道宜宁郡24日表示,将于本月26日上午10时在宜宁4·26追悼公园举行由郡主办的“宜宁4·26慰灵祭”及追悼仪式。
被称为“U巡警事件”的弓柳枪击案,是当时担任警察的巡警 U Beomgon 于1982年4月26日向村民无差别开枪,导致56名居民遇难的悲剧性事件。宜宁4·26事件发生42年来,将首次由郡主办慰灵祭。
当时政权通过新闻管制彻底掩盖了此事,之后在漫长岁月中,无论官方还是民间都未能尝试举办一次追悼活动。
此次举行慰灵祭的4·26追悼公园,是在郡守 Oh Taewan 于2021年12月与时任国务总理 Kim Bugyeom 会面时提出建议——“警察是公权力的象征,而这起暴行却由警察所为,因此国家负有责任。应当用国费来安抚亡灵”——这一提议成为导火索,推动了推进委员会的组建以及追悼公园建设方案的最终敲定。
郡以包含遗属代表和宜宁郡守在内的“宜宁4·26追悼公园营造事业推进委员会”为中心,完成了公园名称、选址及补偿协商等工作。
郡于2022年从行政安全部获得7亿韩元国费、2亿韩元道费,并配套21亿韩元郡费,正在建设追悼公园。郡将顺应迫切期盼早日举行慰灵祭的遗属心愿,在完工的慰灵塔前举行首场追悼活动。
慰灵塔是为牺牲者、遗属以及当代所有人而建。设计中融入了三大要素:对牺牲者亡灵的“追悼”、对幸存遗属的“安慰”,以及向当代世人传达“决不再重演悲剧性死亡”的“意志”。慰灵塔碑文上刻有遇难者姓名、事件经过及建塔宗旨,以资记录。
当天举行的慰灵祭将在慰灵塔揭幕后,由郡守 Oh 和遗属代表等共同参与祭礼。遗属 Jeon Doyeon 将朗读《写给妈妈的信》,随后上演召唤亡灵的大鼓表演、解冤舞以及 Jang Saik 追悼演出。
Oh 郡守表示:“能够多少抚慰那些在漫长岁月中忍受撕心裂肺痛苦的遗属们的心情,感到万幸。全体郡民共同以历史使命感完成了这项事业。”他还称:“如今宜宁将摆脱‘U巡警的时代’,迈向一个新世界。希望大家能在宜宁亲眼见证26日开启新历史的激动时刻。”
曾几何时,宜宁人在外乡被问及家乡是哪里,只要回答“宜宁”,人们对宜宁的印象就会因“U巡警事件”而被大幅放大,那是一个令人羞愧的时代。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。