18世纪引领工业革命的“纺织业”
如今应反思过度现实
服装与食物被大量丢弃的时代
同时有8.2亿人正在挨饿

[这本书怎么样]文明的经纬线……被困其中的肮脏真相 View original image

“过去200年间,纱线一直极为充裕。”


这是美国记者Virginia Postrel所著《Fabric》第86页中的一句话。Fabric有两个主要含义,一是织物、布料,另一是结构。


《Fabric》的原题是《The Fabric of Civilization》,既包含“织物”又包含“结构”的含义,标题中可以看出作者的双关用意。Postrel通过织物来审视人类文明史。作为包裹身体、起到衣物功能的织物,是人类的必需品,有时也是装饰品、奢侈品。人类能够如此充裕地使用这类织物,也不过是工业革命之后短短200多年才实现的事。


英国记者Oliver Franklin-Wallis的著作《Waste Land》则可以概括为“过去200年间,纱线实在太过充裕”。Franklin-Wallis深挖当今物质文明过度富足所带来的严重环境污染问题。他详细揭露了被丢弃的食物、工业废弃物、核废料等一切垃圾的真实面貌。当然,近来被视为环境污染最严重祸首之一的快时尚问题,也被他摆上了案台。


Postrel展示了布料始终与人类相伴,并对历史进程产生了巨大影响。人类的最初历史被划分为石器时代,但那时也已经在使用布料。比如,石器时代的人类会用绳子把石斧绑在木柄上,制成斧头和长矛使用。与狗一起成为最早家畜的羊,是在需要织物的人类引导下朝着人类希望的方向进化的。仅在新石器时代,羊毛还是棕色,而且不会持续生长。但在人类饲养之下,羊的体型和角变小,毛色变为白色,羊毛则朝着不断生长的方向进化。


织物有时还被用作货币。中国唐朝在农村长期面临钱币短缺的困扰。732年,唐朝朝廷宣布将亚麻和丝绸作为法定货币,从而解决了这一问题。

[这本书怎么样]文明的经纬线……被困其中的肮脏真相 View original image

美国南北战争(1861—1865)的根本原因在于棉花。南北战争表面上因围绕奴隶制度存废的矛盾而爆发,但南方为了棉花生产,无法放弃奴隶制。美国是全球棉花出口第一大国,占全球棉花出口量的35%。美国的棉花主要产自从弗吉尼亚州到加利福尼亚州一带,被称为“棉花带(cotton belt)”的南部17个州。棉花生产是一项需要艰苦劳作的工作。在电影《乱世佳人》中,女主角Scarlett O’Hara在家道中落之后亲自到棉田干活。O’Hara为了隐瞒家道中落的事实,精心打扮去见Rhett Butler,但却因为自己变得粗糙的双手,被Butler识破家业已经败落。为了逃避繁重劳作,南方白人庄园主甚至不惜绑架黑人。荣获第86届奥斯卡最佳影片奖的电影《为奴十二年》,就是根据一名原本不是奴隶身份的黑人小提琴家被绑架后,在南方棉花种植园以奴隶身份劳作12年的真实经历改编而成。


18世纪工业革命的爆发,也与织物有关。在工业革命前夕的英国,为了让一名织工织布,需要二十名纺纱工提供纱线。由于缺乏纱线,织工常常无工可做。为了解决纺纱环节的瓶颈问题,纺纱机应运而生,产量随之大幅增加。Postrel之所以说过去200年间纱线充裕,正是以工业革命为基础。然而,如今已经到了必须思考“纱线是否过于充裕”的时候。


Franklin-Wallis的《Waste Land》从一座变成巨山的垃圾填埋场写起,那是印度的加济普尔垃圾填埋场。这里每天倾倒2500吨垃圾,结果如今已经堆积了1400万吨垃圾,形成一座“垃圾山”。在8万4700坪(约28万平方米)的土地上,垃圾堆积高度达到65米。成群觅食的鸟儿遮天蔽日,拾荒者们也蜂拥而至。有时垃圾山发生塌方,还会造成人员伤亡。有统计显示,仅在2017年,像加济普尔垃圾填埋场这样因坍塌而夺走生命的事故,在全球就导致超过150人死亡。


随着技术高度发展,产量急剧增加,当今人类正经历前所未有的物质富足文明。与之相应,被丢弃的垃圾数量也极为可观。以工业革命后日益充裕的织物为例,其中12%的产量在还没被制成产品之前就被丢弃;而已经生产出来的服装中,有25%卖不出去,成为棘手的负担。Franklin-Wallis还揭露,有服装企业会将卖不掉的产品直接焚烧处理。而且不只是服装问题。尽管全球有三分之一的食物被直接浪费,另一方面却仍有8亿2000万人饱受饥饿之苦。


Franklin-Wallis走访了美国废弃矿区、英国核废料处理场等世界各地的废弃物处理场,控诉当今世界究竟丢弃了多少垃圾,以及这些垃圾会引发怎样的灾难。同时,他强调,环境问题已再也不能被一拖再拖,人类必须提高警惕。


Postrel同样警告说,过度富足的生产所带来的问题十分严重。她在书的末尾指出:“对环境的思考已经在文化上成为必需。纤维正成为有抱负的科学家们心仪的游乐场。”她表示,在处理织物的产业中,环境问题也已成为迫在眉睫的议题。



《Fabric》|Virginia Postrel著|Lee Yurim译|民音社|536页|2.2万韩元

《Waste Land》|Oliver Franklin-Wallis著|Kim Munju译|RH Korea|480页|2.4万韩元


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。