Yoon Youngseok:“庆尚道方言‘직이다’是一句多义表达”

“发表悖伦恶言的尹候选人应当承认自己不具备资格,辞去国会议员候选人职务。”


共同民主党9日敦促向前总统文在寅发表恶言的国民力量尹英石(庆南梁山甲)候选人辞去候选人职务。


国民力量党非常对策委员长Han Donghoon 26日下午前往庆南梁山市梁山南部市场,为同党候选人Kim Taeho、Yoon Youngseok 拉票助选。 [图片来源=联合新闻提供]

国民力量党非常对策委员长Han Donghoon 26日下午前往庆南梁山市梁山南部市场,为同党候选人Kim Taeho、Yoon Youngseok 拉票助选。 [图片来源=联合新闻提供]

View original image

共同民主党中央选举对策委员会发言人 Shin Hyunyoung 当天上午在书面简报中尖锐批评称:“在‘必须杀掉文在寅’这一发言上,还狡辩说自己从未发表过恶言的尹候选人,事后又辩解说‘并非要让文前总统本人听到’而作出懦弱的道歉。”


他指出:“尹候选人不要装作在道歉,企图蒙混过关”,“仅因阵营不同,就说要杀掉前总统的仇恨政治,绝不可能被容忍。”


他接着批评说:“更何况还把这种悖伦恶言称作‘国民声音’,实在令人瞠目结舌。是不是被国民指向政府和执政党的愤怒冲昏了头脑”,“正如前总统并非不可触碰的禁区一样,屡屡口出悖伦恶言的尹候选人也绝非禁区。”


发言人 Shin 称:“借道歉之名侮辱国民的尹候选人,根本不具备作为梁山市民代表、国会议员候选人的资格”,“以悖伦恶言侮辱前总统、煽动极端仇恨政治的尹候选人,应当向国民和前总统文在寅谢罪,并辞去国会议员候选人职务。”他再次如此敦促。


4月26日下午,国民力量党非常对策委员长 Han Donghoon(中)在庆南梁山市梁山南部市场为同党候选人 Yoon Youngseok(右)、Kim Taeho 拉票助选。 韩联社供图

4月26日下午,国民力量党非常对策委员长 Han Donghoon(中)在庆南梁山市梁山南部市场为同党候选人 Yoon Youngseok(右)、Kim Taeho 拉票助选。 韩联社供图

View original image

共同民主党代表 Lee Jaemyung 当天也在自己的脸书上写道:“口喊‘文在寅去死’的候选人,国民力量难道不取消其公荐吗?”他前一天在另一篇帖文中也批评称:“令人难以置信的极端发言,让人背脊发凉”,“竟然是对前总统煽动暴力和恐袭的执政党候选人,你们究竟打算把民主主义倒退到什么地步?”


与尹候选人相邻选区、在庆南梁山乙参选的共同民主党候选人 Kim Dugwan 也在当天的脸书上讽刺称:“看来随着国民力量败相日益明显,只剩下恶意了”,“难道真要有人被恐袭致死,你们才会清醒过来吗?”


此前7日,尹候选人在梁山市下北面平山村一带进行拉票时,接到一名油管博主关于(保守团体)集会怎么看的提问后,用肉声说出了“要把文在寅干掉”这句话。当时他手里拿着麦克风,但在放下麦克风的状态下高声喊出这番话。这一画面被一名油管博主拍摄的视频原封不动地记录了下来。


之后9日,他在自己的社交媒体上针对选举对策委员会委员长 Lee 写道:“该停止从政的人是代表 Lee Jaemyung。口出违反人伦与天伦的辱骂,欺骗国民,装出一副‘在干事’的样子,这样的人凭什么资格说那种话”,“实在荒唐”,从而断然拒绝了其辞职要求。



他接着再次强调说:“在庆尚道方言中,‘直이다’这一说法是被非常多义地使用的语句”,“在平山村所做的发言,绝不是对人的生命有所指涉,而是一句极具政治意味的发言。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点