苹果产量骤减供应缩减30%
史上最暖冬天重创苹果生长
地球变暖撼动食品物价
病虫害隐忧致进口外国苹果也困难

来到京畿道城南 Hana-ro Mart 城南店的市民正在采购年货。照片=记者 Cho Yongjun jun21@

来到京畿道城南 Hana-ro Mart 城南店的市民正在采购年货。照片=记者 Cho Yongjun jun21@

View original image

都说苹果贵了,我希望别大惊小怪。不吃不就行了吗?


这是一个让人“吃苹果都发怵”的时代。苹果把整体物价都往上拉,已经成了企划财政部和韩国银行最关注的水果。但在部分网络社区和社交媒体上,经常能看到“觉得贵就别吃不就完了”的声音。反正又不是必需品,涨价了就不买,事情就此结束,为什么要大惊小怪?问题真有这么简单吗?如果想一想苹果涨价的背后,就会发现这绝不是可以轻描淡写掠过的问题。


燃烧的朝鲜半岛上烂掉的苹果
“金苹果有什么大惊小怪的?”…不是“不要吃就行”的问题[宋承燮的金融Lite] View original image

根据农产品流通综合信息系统的数据,去年4月全国33家公营批发市场的苹果平均成交价为每公斤2730韩元。但仅仅一年时间就飙升到5590韩元,上涨了约一倍。按统计厅的口径看,今年3月苹果价格较上年同月上涨了88.2%。涨幅比前一个月的71.0%更大,是有统计以来最大的一次跳涨。


苹果价格上涨最根本的原因是气候变化。苹果本来就是在凉爽气候中生长的水果。年平均气温要在8~11摄氏度,生长期平均气温要在15~18摄氏度之间才能生长。随着全球变暖导致平均气温上升,种苹果就会越来越难。尤其是夜间,温度必须在7摄氏度以下累计待上至少1200~1500小时。如果夜间温度过高,苹果就长不好。


然而由于全球变暖,苹果主产区已经难以正常种出苹果。正因如此,农村振兴厅国立园艺特作科学院院长 Kim Myungsoo 才会表示,“到2100年恐怕只能在江原部分地区种苹果”。农村振兴厅的数据显示,庆北地区苹果种植面积从1993年的3万6021公顷,减少到去年的2万0151公顷,缩减了44%。同一时期,大邱地区则从447公顷减至86公顷,仅为原来的五分之一。


去年12月 国会境内盛开的春花连翘。照片=记者 Kim Hyeonmin 提供 kimhyun81@

去年12月 国会境内盛开的春花连翘。照片=记者 Kim Hyeonmin 提供 kimhyun81@

View original image

今年苹果格外昂贵的原因也在这里。2023年是地球有记录以来最热的一年。根据科佩尔尼库斯气候变化研究所(C3S)的数据,去年地球平均气温为14.98摄氏度,比1850~1900年工业化以前的平均气温高出1.48度,是气象观测以来的最高值。3月春季平均气温为9.4度,也是有记录以来最高。11月立冬前夕,江陵气温达到29度,首尔也达到26度,出现了异常高温现象。去年12月8日,部分地区白天气温突破20度,创下了“有记录以来最暖的12月日”的纪录。


感染炭疽病的苹果。庆尚北道提供

感染炭疽病的苹果。庆尚北道提供

View original image

问题不只是炎热本身。气温升高、环境潮湿,各种病虫害也会随之流行,“炭疽病”就是典型代表。炭疽病会在果面上出现黑点并导致腐烂,在高温高湿环境下极易传播。随着朝鲜半岛夏季变长、降雨增多,苹果自然就更容易受到炭疽病侵袭。


进口也难…眼睁睁看着价格炸弹

最终,苹果种植遭到正面冲击。统计厅的产量调查显示,去年苹果产量仅为39万4428吨,比前一年的56万6041吨减少了30.3%。价格由供需决定,供应骤减几十个百分点,价格自然扶摇直上。


当然,人们也可能会想:“为什么偏偏苹果涨得这么厉害?”毕竟异常气候影响的又不只是苹果。症结就在于缺乏有效的供应对策。通常一旦食品价格上涨,政府就会从海外大量进口相关品种。因为短期内无法增加国内供应,只能从外面买进。但苹果却很难从国外进口。在韩国,几乎只能吃国产苹果,即便产量骤减,也只能眼睁睁看着价格上涨。


苹果难以进口,原因在于外来病虫害。韩国在进口农产品时必须经过共8个阶段的风险分析。受《植物防疫法》约束,部分环节被省略或简化在制度上就被堵死了。要通过所有程序,必然需要时间。如果因为“苹果太贵”而贸然尝试进口,海外病虫害一旦在全国蔓延,可能造成更大的经济损失。


日本产青森苹果。图片由青森苹果TS导入协议会提供

日本产青森苹果。图片由青森苹果TS导入协议会提供

View original image

当然,并非完全不考虑苹果进口。从1989年与澳大利亚启动谈判开始,韩国先后与美国、新西兰、德国、日本等11个国家就苹果进口进行协商。其中进展最快的是日本,目前处于制定风险管理方案的第五阶段。不过谈判目前并无实质进展,事实上已处于搁置状态。症结在于日本境内存在果蝇、蛾类等害虫。韩国方面认为存在风险,要求制定管理方案,但日本政府若接受这一点,就等于承认本国水果出口存在危险,谈判因此难以推进。


流通环节一转手,苹果价格翻三倍

即便如此,仍有一个疑问挥之不去:气候危机和水果进口难题是全球共同面对的问题,但韩国的苹果却格外昂贵。根据1日国家和城市统计比较网站Numbeo的数据显示,截至上月31日,韩国苹果每公斤价格为6.80美元(约9155韩元),与香蕉、土豆、橙子等一起位居全球第一。这意味着,韩国苹果价格甚至高于物价水平本就偏高的美国、日本、新加坡等国。


在相似环境下,水果却格外昂贵,被普遍认为是“流通结构”的问题。生产和进口困难是各国共同面临的局面,但在韩国,水果在流通过程中的涨价幅度更大。韩国的水果要经过批发市场、公营市场、流通企业(零售企业)等多个环节,最终才到达消费者手中。在批发市场,价格通过拍卖决定,拍卖手续费约为4%~7%。再叠加人工费、包装费、租金等成本,价格有时会被抬高到原来的3倍以上。


Kim Byunghwan 企划财政部第一次官本月5日在首尔钟路区政府首尔办公大楼主持“第16次物价关系次官会议”。当天政府表示将组建工作小组,检查农水产品流通结构的实际情况。照片由企划财政部提供

Kim Byunghwan 企划财政部第一次官本月5日在首尔钟路区政府首尔办公大楼主持“第16次物价关系次官会议”。当天政府表示将组建工作小组,检查农水产品流通结构的实际情况。照片由企划财政部提供

View original image

政府在讨论物价问题的跨部门次官会议上之所以强调要审视“农水产品流通结构”,原因正在于此。其策略是检查是否存在不当抬价行为,从而在一定程度上稳定价格。政府已从本月5日起成立工作组,对32家公营批发市场的出货与流通情况展开检查,大型流通企业也在调查范围之内。待实态调查结束后,将根据调查内容制定并公布流通结构改善方案。


即便如此,苹果价格短期内恐怕难以下降。只有市场上的苹果供给量增加,当前局面才有可能缓解,而新季苹果要到7月才开始上市。即便到了7月,也很难断言价格一定会下跌。到目前为止,虽然尚未遭遇冬季冻害等灾害,但夏季降雨情况如何仍是未知数。


图片由联合新闻网提供

图片由联合新闻网提供

View original image

因此,只盯着苹果价格就说一句“那就少吃点又怎样”,就等于忽视了问题的本质。这并不是在超市货架前选择吃哪种水果那么简单。当前备受争议的苹果价格背后,隐藏着通过流通方式虚高定价的结构性问题。它也揭示了人类无节制使用火力发电、造成环境污染所带来的副作用。全球变暖正在警示我们:未来它将如何改变我们的饮食习惯,又会在多大程度上增加财政、货币当局进行物价管理的难度。



编辑者按经济和金融本就不易理解,复杂的术语和背后的故事更是让人望而却步。《金融Light》每周为您带来浅显易懂的经济与金融故事。即便完全没有基础知识,也能顺畅读完,用这些故事为您的经济与金融理解“点亮一盏灯”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点