Ed Gamble的地铁站宣传海报。左边是放有热狗的海报,右边则改成了黄瓜。

Ed Gamble的地铁站宣传海报。左边是放有热狗的海报,右边则改成了黄瓜。

View original image

在英国,一则把热狗换成黄瓜的地铁海报背后故事引发关注。


2日,美联社报道称:“英国喜剧演员Ed Gamble接到命令,必须修改用于宣传其最新单口喜剧演出的地铁站海报活动,因为海报上的热狗图片被认定违反了公共交通系统关于禁止垃圾食品广告的规定。”这场名为“Hot Diggity Dog”的演出海报上,盘子里放着一根被吃了一半的热狗,旁边则躺着涂满芥末酱和番茄酱的Gamble本人。


在当局要求整改后,Gamble将香肠替换成了黄瓜,海报也顺利获得批准。事实上,Gamble本身是一名糖尿病患者,还共同主持一档名为“Off Menu”的美食播客,旨在帮助遏制儿童肥胖。对于把热狗改成黄瓜一事,Gamble表示:“有人说黄瓜和番茄酱、芥末酱很配,但其实黄瓜要有害得多。”不过,他对当局的举措并未表现出明显不满。



此前,自2019年起,伦敦交通局就在地铁及车站、公交车和公交车站等场所禁止为高脂肪、高糖分、高盐分食品做广告。同时,也禁止宣传对健康有害或宣扬不切实际身材的广告。去年,一部名为《Tony and Tina’s Wedding》的话剧海报因出现大型婚礼蛋糕而被认定违反规定,蛋糕图像最终被删除。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点