出席大庄洞庭审的 Lee Jaemyung：“检方滥用侦查和起诉权，这是他们想要的结果”

by Heo Kyungjun

Published 02 Apr.2024 13:29(KST)

Lee “作为第一大在野党代表却无法专心选举，感到委屈”

共同民主党代表 Lee Jaemyung感叹称，由于要出席庭审，他无法专心投入选举。

2日，共同民主党代表 Lee Jaemyung 在首尔瑞草区首尔中央地方法院出席“大庄洞、白玄洞、城南FC相关疑惑”庭审时发表立场。照片由记者 Jo Yongjun 提供 jun21@

Lee代表于2日出庭时表示：“这是检察独裁政权和政治检察滥用侦查、起诉权所导致的结果”，并称“在关系到国家命运的选举中，作为第一大在野党代表却无法全身心投入，这种处境实在令人委屈又遗憾”。

Lee代表当天出席了在首尔中央地方法院刑事合议第33庭（审判长法官 Kim Donghyun）进行的，涉及大庄洞、城南FC、白玄洞等相关职务侵占、受贿等嫌疑的审判。

Lee代表表示：“正式选举运动期间只有13天，其中3天却要出庭”，并称“在这一关键时刻，作为第一大在野党代表未能尽到全部职责，我的心情，希望本党党员同志、支持者以及国民们能够予以理解”。

他接着补充说：“正因为有我无法做到的部分，恳请大家承担起超过那一部分的角色。”

此前，Lee代表在上月29日的庭审中曾请求“哪怕只在总选前一天也请变更开庭日期”，但审判庭以“会被说成是特殊优待”为由未予采纳。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。