“虐待动物”还是“传统”之争…“斗牛”非物质文化遗产申请被搁置

韩国文化财厅暂缓将“斗牛”指定为国家级非物质文化遗产。支持方认为斗牛属于传统文化，反对方则认为这是虐待动物，两种意见针锋相对。

第33届宜宁全国民俗斗牛大赛 图片由联合新闻提供

View original image

文化财厅29日在国立古宫博物馆召开非物质文化财委员会传统知识分科会议后表示：“在审查了关于‘斗牛’的国家级非物质遗产项目指定调查计划后，决定先进行基础学术调查，再根据结果讨论今后是否推进指定调查。”

原本“斗牛”被列入文化财厅今年实施的国家级非物质遗产指定调查计划，预定开展其指定价值评估。但由于动物与环境团体等持续提交民怨，敦促中止斗牛指定调查，加之担心争议不断发酵，因此被提交至本次非物质文化财委员会会议讨论。

当天，与会委员认为，有必要对斗牛的历史性、传承主体、赌博性以及是否存在虐待动物等可能存在问题的部分进行调查和缜密审查。也有意见指出，应考察西班牙斗牛、泰国斗鸡等类似案例在各国是如何被看待的，并审查从国际公约标准来看是否存在问题。

全北正义绿党去年以全国802名18岁以上男女为对象进行问卷调查的结果显示，51.4%的人回答“应当废止斗牛”。认为“应予保存”的意见为40.8%，回答“说不清”的为7.9%。对于地方自治团体对斗牛提供预算支持，反对意见为60.9%，赞成为31.8%，反对意见明显更高。

不过，在“斗牛究竟是虐待动物，还是传统文化”这一认知上，差距并不大。表示“认同虐待动物这一主张”的为46.6%，略高于认为这是“应当守护的传统文化”的44.1%。

正义绿党表示：“市民虽然承认斗牛大赛是传统文化，但似乎反对用税金来维持斗牛。尤其是对预算支持表示反对的意见，在各地区和各年龄层都较高。今后将在举办斗牛的地区要求削减相关预算。”

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

• “特价才买的，今天更便宜”气炸了…先抬定价再虚增折扣率，网络平台被查出
• “还不如直接买股票”…挂名ETF，实则“半导体重仓”成短线游乐场
• 歌手 Kim Minjong 回应 MC Mong 赌博爆料：“明显属虚假…将采取法律措施”
• “无药可治却扩散加速”……已致105人死亡恐慌蔓延，美国人亦被感染

韩国动物保护联合会则主张，斗牛不过是披着传统文化外衣的虐待动物行为，一直要求删除《动物保护法》第10条中将斗牛视为例外的条款。《动物保护法》第10条明确规定，“以赌博、广告、娱乐、消遣等为目的，对动物造成伤害的行为”为虐待动物，并规定“虐待动物者处以2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金”。但该条又设有“但民俗竞技等由农林畜产食品部令规定的情形除外”的例外条款，因此由地方自治团体主办的斗牛并不在处罚之列。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。