全罗南道罗州地区农地转让退休直补项目诞生了第1号和第2号参保农户。
29日，据韩国农渔村公社罗州支社（支社长 Kang Sujin）介绍，在罗州务农40余年的 Lee某（76岁），因年事已高难以继续从事农业生产，将农地出售给公社，选择从农业领域退休，并申请了可领取退休直补金的该项目。
被选定为项目对象的 Lee先生，将自己所有农地中除去不足1000平方米的部分外，其余全部出售，一次性领取了全部卖地款，另外还将在今后9年内，每月额外领取75万韩元（每公顷每月50万韩元）的退休直补金。
Lee先生表示：“不再务农后，作为农民的收入会减少，但有退休直补金作为补偿，所以没有太大担忧。自己从农业一线退下来，把农地转让给需要的人，也很有意义。”
如果选择退休但暂时不想立刻出售农地，可以加入退休直补型农地年金。
退休直补型农地年金参保者 Cho某（77岁），以向公社出售自有农地为条件，将在8年内，每月领取58万韩元的农地年金、每月10万韩元的退休直补金（每公顷每月40万韩元），以及每年60万韩元的租金收入。
Kang Sujin 罗州支社长表示：“能够向长期从事农业、为农村和农业发展作出贡献的退休农民献上一份有意义的退休礼物，感到非常高兴。今后将积极宣传农地转让退休直补项目，争取遇到更多连续加入的参与者。”
亚洲经济湖南采访本部记者 Kim Yukbong baekok@asiae.co.kr
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
