肯尼迪会长:“敬佩引领韩日关系新飞跃的领导力”

韩国总统尹锡悦27日会见了美国约翰·F·肯尼迪基金会(JFK基金会)名誉主席、现任美国驻澳大利亚大使Caroline Kennedy,并表示:“将以本届政府成立以来得到划时代改善的韩日关系和韩美日三国合作为基础,继续为印太地区的和平与繁荣作出贡献。”


总统办公室表示,尹总统当天下午会见了来韩访问的肯尼迪名誉主席,并作出上述表示。本次会见是根据肯尼迪名誉主席的请求进行的,她希望将“勇气人物奖(Profile in Courage Award)”奖杯(灯笼)亲自转交给尹总统。肯尼迪名誉主席是已故美国前总统约翰·F·肯尼迪的长女。


此前,JFK基金会将尹总统与日本首相岸田文雄评选为去年度“勇气人物奖”获奖者。肯尼迪主席评价称:“两位首脑虽然在本国国内面临政治反对,但为国家完成了正确的事情。”


尹总统表示:“能够从肯尼迪前总统家人手中接过象征其‘新边疆(New Frontier)’精神的奖项,感慨格外不同。”并对此表示感谢。


尹锡悦总统27日在首尔龙山总统府大楼会见来韩的约翰·F·肯尼迪基金会名誉会长Caroline Kennedy后,一边交谈一边移动。 图片来源=韩联社提供

尹锡悦总统27日在首尔龙山总统府大楼会见来韩的约翰·F·肯尼迪基金会名誉会长Caroline Kennedy后,一边交谈一边移动。 图片来源=韩联社提供

View original image

肯尼迪主席表示:“在韩日关系面临诸多困难的情况下,尹总统作出决断并将关系提升到新的高度,对此种领导力表示敬意”,“能够将奖杯亲自交到尹总统手中,深感荣幸。”


她接着说:“无论世界上哪个国家,大多数政治人物往往追逐眼前的自身利益,而甘愿承担政治上的不利,为国民、国家和世界工作的人却凤毛麟角”,“正是为了寻找这样的人并铭记其勇气,我们才设立了‘勇气人物奖’。在诸多困难中推动韩日关系改善,为韩国的国家利益以及地区和世界的和平与繁荣作出贡献,尹总统的勇气与决断正与这一奖项的宗旨完全契合。”



肯尼迪主席还表示:“一同出席今天活动的我的配偶、设计师Edwin Schlossberg就是这座奖杯的设计者”,“以美国军舰‘宪法号(USS Constitution)’上实际使用过的灯笼造型为原型制作的铜质奖杯,象征着在外部压力面前不屈从、走自己道路的真诚而勇敢的人。”

尹锡悦总统27日从卡罗琳 JFK 基金会名誉会长手中接过“勇敢之人奖”奖杯(照片)。 [图片来源=联合新闻提供]

尹锡悦总统27日从卡罗琳 JFK 基金会名誉会长手中接过“勇敢之人奖”奖杯(照片)。 [图片来源=联合新闻提供]

View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。