追加投放价格稳定资金后梨价跌13.4%
批发价仍走高…“将维持强势直至新季水果上市”
“为防再度发生有必要培育新品种”
此前一路高位运行的苹果和梨零售价格，在政府为稳定民生物价而大规模投入资金后，已下降逾10%。但由于批发价格仍然偏高，预计在夏季新果上市之前，强势行情将持续。有意见指出，为防止“苹果通胀（苹果+通胀）”等因农产品供需不稳导致的价格再次大幅上涨，有必要根据气候变化进行品种改良和开发。
据柑橘出荷联合会介绍，本月以来济州露地柑橘每5公斤的批发价平均为1.4万韩元，较去年1月大涨约50%。在此背景下，10日来到首尔瑞草区Hanaro Mart良才店的一名顾客正在购买苹果。照片=记者Kang Jinhyung aymsdream@
View original image苹果零售价在政府补贴打折后降11.6%…梨也下跌13.4%
根据24日韩国农水产食品流通公社（aT）农产品流通信息，截至22日，苹果（富士·上等品）10个的零售价格为2.425万韩元，较一周前的15日下跌11.6%。
梨（新高·上等品）10个的零售价格也降至3.9312万韩元，一周内下跌13.4%。番茄（上等品）1公斤零售价格为7107韩元，下降12.9%；草莓（上等品）100克零售价为1303韩元，下跌6.1%。国产猕猴桃（上等品）10个零售价为1.0228万韩元，下降2.8%。
进口果蔬类的香蕉和菠萝价格也有所回落。香蕉（进口·上等品）每100克零售价为297韩元，下跌5.4%；菠萝（进口·上等品）1个零售价为6901韩元，下跌5.1%。
相反，橙子（美国脐橙·上等品）10个零售价为1.6804万韩元，上涨3.4%；芒果（进口·上等品）1个零售价为3549韩元，上涨0.8%。
零售价格是大型超市、传统市场等向消费者销售时的价格，近期出现下行走势，被分析为得益于政府大规模打折补贴以及流通业界的促销活动。政府自本月18日起，为稳定农畜产品价格，追加投入1500亿韩元紧急价格稳定资金，用于供货单价支援（755亿韩元）和打折补贴（450亿韩元）等。
受此影响，与1年前相比，芒果零售价格大幅下降34.7%，香蕉下降10.5%，草莓下降10.0%，菠萝下降4.9%。不过，苹果零售价格仍比1年前高出5.7%，梨高出44.4%，甜柿高出78.3%，猕猴桃高出17.8%，橙子高出8.3%，番茄高出7.8%。
就苹果和梨而言，不适用打折补贴的批发价格目前仍比1年前高出一倍以上。苹果（富士·上等品）10公斤的中间批发价截至22日为9.178万韩元，较一周前上涨1.0%；梨（新高·上等品）15公斤的中间批发价为10.86万韩元，上涨7.3%。
中间批发价是中间批发商向零售商和消费者等销售时的价格，苹果和梨的中间批发价较1年前分别高出121.5%和147.3%。
考虑到苹果和梨新果上市时间最快也要到7—8月左右，两种水果的价格在相当一段时间内难以摆脱高位。
以果品为中心的农产品价格暴涨，导致今年1月一度回落至2.8%的居民消费价格指数仅隔一个月又重回3%区间。6日，首尔瑞草区Hanaro Mart良才店的水果货架上摆放着苹果。 摄影=记者 Kang Jinhyung
View original image要防止“金苹果”重演…“需根据气候变化进行品种开发”
今年农产品价格走强，很大程度上是去年气象灾害的后续影响。就苹果和梨等水果而言，去年春季的霜冻和夏季频繁暴雨导致产量较1年前分别减少30.3%和26.8%，畸形果（“丑果”）产量增加。
政府为在去年中秋和今年春节等节日旺季稳定物价，增加了苹果和梨的市场供应量，节后导致库存量有所不足。此外，上月日照不足，香瓜和番茄等果菜类减产，水果需求未能得到充分分散。
农林畜产食品部判断，在新果上市前，水果价格将维持在较高水平，因此决定强化对供货单价和打折促销的支援。尤其是苹果供货单价的补贴金额已上调至每公斤4000韩元。
为分散水果需求，还将扩大香蕉、橙子等进口水果的供应。从本月21日起，已通过aT直采的香蕉、橙子等约2000吨供应给大型超市。
农林畜产食品部认为，异常气候可能导致类似去年那样的农产品减产情况重演，为将损失降到最低，将运营“果树生育管理协商体”，加强产地监测，并支援防灾设施的建设。同时还计划制定“提升水果产业竞争力对策”，以在气候变化背景下构建稳定的水果生产基础。
韩国农村经济研究院园艺观测室室长 Noh Ho-young 表示：“在针对气候变化进行品种开发等研究开发（Research and Development）方面，需要政府发挥作用，同时，将目前主要在蔬菜领域实施的扩大契约栽培数量、收购储备等供需对策，借鉴应用到水果领域，也是一个不错的方向。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
