第九届西海守护日纪念仪式
承诺切实礼遇护国英雄
以批评提出天安舰阴谋论的在野党化解矛盾
警告将对北方挑衅“压倒性应对”…誓守韩国
西海英雄之女来信令尹总统落泪
韩国总统尹锡悦22日连续第二年出席“西海守护日”纪念仪式,并强调称,“如果朝鲜发动鲁莽的挑衅,必将付出更大的代价”。
尤其是在围绕“黄相武·李钟燮”相关争议而产生矛盾的国民力量党非常对策委员长Han Donghun,与天安舰46勇士追悼碑一同参拜,并在视察遭袭的天安舰时,就“必须强力惩治亲朝势力的蠢动”达成共识。舆论认为,在距离国会选举二十余天之际,尹总统与Han委员长会面,被视为弥合了此前的矛盾。
尹总统当天下午在京畿道平泽海军第二舰队司令部举行的第九届西海守护日纪念仪式结束后,会见了Han委员长。献花和参拜结束后,尹总统与Han委员长一同察看了遭朝鲜攻击而受袭的天安舰舰体,并听取了当时担任天安舰舰长、现任326号国家报勋研究所所长Choi Wonil的讲解。
在天安舰勇士追悼碑前相见的尹·韩同声表示:“必须阻止通过煽动和歪曲来侮辱英雄”
尹总统与Han委员长在纪念式上并未单独寒暄,而是各自履行日程。纪念式结束后,尹总统与坐在第一排的参战勇士及遗属一一问候,但并未与坐在第二排的Han委员长打招呼。然而,尹总统先行抵达天安舰46勇士追悼碑,与在此等候的Han委员长握手,并听取了Choi所长的说明。
Han委员长强调称:“侮辱这些英雄、捏造事实、煽动和歪曲的势力还在不断干这种事,一定要加以阻止。”对此,尹总统也安慰称:“明明就是如此清楚的挑衅和攻击,却还说什么自爆之类,通过歪曲、捏造和煽动来侮辱牺牲者的事情仍在发生。Choi Wonil舰长这段时间心里一定非常煎熬吧。”尹总统接着表示:“要让反国家势力无立足之地,才能给予更多安慰。”前舰长Choi则说:“感谢您的安慰。”
尹总统与Han委员长在与Choi所长会面后发表上述言论,被解读为针对过去共同民主党部分人士提出的“天安舰与潜艇相撞说”等阴谋论。此前,中央选举对策委员会公报团长Park Jungha也在评论中批评称:“从仁川富平甲选区、曾说出‘把天安舰写成被鱼雷击沉的媒体都是假的’的候选人Noh Jongmyeon,到仁川富平乙选区主张‘舰体缺陷说’的候选人Park Sunwon,再到附和阴谋论、甚至对朝鲜金正日之死表示哀悼的忠南瑞山·泰安选区候选人Cho Hanky,这些人不断发表让人怀疑其国家观的言论。”
尹:“一定礼遇护国英雄……一定守护大韩民国”
尹总统继去年之后,今年在西海守护日再次强调,自己将信守“必定礼遇守护国家的护国英雄”的承诺,并表示将以压倒性的应对守护自由和国民安全。
尹总统在纪念辞中警告称:“如果朝鲜发动鲁莽的挑衅,必将付出更大的代价。”他还强调:“我军将保持严密的备战态势,对任何挑衅做出迅速而压倒性的回应,坚决守护大韩民国的自由和国民的安全。”
尹总统在纪念辞中表示:“今天,我们迎来第九个‘西海守护日’,齐聚于此,缅怀以不屈意志守护西海的英雄们。向以生命守护自由大韩民国的英雄们致以崇高敬意”,并说明说:“这里的海军第二舰队司令部,是防御我国西海的前线本部,也是以生命守护北方界线(NLL)的‘参水鱼-357号’警备艇和天安舰的母港,同时也是稳固支撑西北岛屿安全和我海军陆战队活动的重要基地。”
他还提到在其身后停泊的新型天安舰,赋予其意义称:“在2010年遭朝鲜突然攻击而受袭的天安舰,时隔13年,已作为具备更强大战斗力的护卫舰重生。强化了反潜能力,并以最尖端武器武装,再次归来,为守护大韩民国而战。”
尤其是,尹总统提及朝鲜不断延续的挑衅局势,表达深切忧虑,并强调说:“如果朝鲜认为可以通过这样的挑衅和威胁迫使我们屈服,那就是完全的误判。我军将保持严密的备战态势,对任何挑衅做出迅速而压倒性的回应,坚决守护大韩民国的自由和国民的安全。”
同时,他承诺,将对为国家和国民奉献而受伤的官兵以及阵亡者的遗属承担到底、给予支援。尹总统补充称:“我们会确保护国英雄们得到应有的礼遇”,“希望今天的‘西海守护日’,成为缅怀英雄崇高精神、坚定我们团结一致的安保意志的宝贵契机”。
“在温暖的春天,我会和爸爸一起盛放”……在西海英雄女儿的信中,尹也落泪
尹总统去年作为历届总统中首位在西海守护英雄追悼仪式上点名呼唤(Roll-Call·再次呼唤)55位英雄姓名时,曾流泪20秒;而今年,他在聆听天安舰遇袭时牺牲的已故士官长Kim Taeseok之女Kim Haebom朗读的“写给爸爸的信”时,再次落泪。今年考入大学的Kim(天安舰遇袭时年仅5岁)走上舞台,稍稍平复情绪后,哽咽着说:“爸爸,已经是春天了”,话音未落便忍不住哭泣,转过头,用稿件遮住了脸。
Kim表示:“今年2月高中毕业典礼时,看着朋友们和爸爸一起拍照的样子,就想起了爸爸”,“在这般灿烂的三月春天,名字意为‘阳光普照的春天’的爸爸小女儿Haebom,本该像其他新生一样心潮澎湃、感到温暖,却莫名觉得心情沉重,有点伤感”,说完便流下眼泪。随着Kim流泪,纪念式会场内聚集的人群中也传出啜泣声。尹总统也拿出手帕拭泪。
以“在众多观众面前跳舞”为梦想的Kim,提到童年与爸爸合影的照片时说:“在模糊的记忆中,爸爸就像照片里的记忆一样,总能让我露出微笑”,“那天我比出的那个‘V’手势,爸爸那天应该也很幸福吧?”Kim还说:“谢谢你,爸爸。让我能以你为荣,让你被人记住为我所尊敬的人。在这温暖的春天,我会和爸爸一起盛放,一定要看着我哦。”Kim士官长留下三位女儿离世,长女Kim Haena(22岁)表示要追随父亲成为海军,考入了军事安保学系,将以军队奖学生选拔方式入学,毕业后任命为海军军官。尹总统在纪念式后会见Kim时表示:“令尊有这么漂亮的女儿们”,“我会一直为你们加油。”
已故“天安”号被击沉事件殉职军人 Kim Taeseok 准尉的子女 Kim Haebom 22日在京畿道平泽海军第二舰队司令部举行的第9届西海守护日纪念仪式上,宣读《写给爸爸的信》。 图片由联合新闻提供
View original image版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。