演员 Ryu Seungryong 专访

Netflix 剧集《炸鸡块》老爸 Choi Seonman 一角
“以为导演 Lee Byunghun 开玩笑
在片场打坐冥想、想伤心事才憋住笑”

演员 Ryu Seung-ryong 图片由Netflix提供

演员 Ryu Seung-ryong 图片由Netflix提供

View original image

为了让变成炸鸡块的女儿恢复原样,爸爸和暗恋她的男生一起出动。乍一听会让人疑惑“这到底是什么故事”。在这荒诞又新奇的设定中,53岁的演员Ryu Seungryong注入了生命力,让这部作品的“味道”完全不同。


在线视频服务平台Netflix系列剧《炸鸡块》,于本月15日上线后,在网上催生出各种“表情包”,收获了“Z世代”(Zen-G,1990年代后期至2010年代初出生)的支持。这是动员1626万观众的喜剧电影《极限职业》(2019)黄金搭档——Ryu Seungryong与导演Lee Byunghun再度合作的作品。把舞台从大银幕搬到线上后,两人仿佛下定决心一般放肆搞笑。


在首尔钟路区三清洞一家咖啡馆见到Ryu Seungryong时,他回忆说:“刚听到《炸鸡块》的故事梗概时,还以为导演在开玩笑。”他表示:“看了原作网漫,觉得很新鲜,心里有种想要挑战的悸动。”


他说,看《炸鸡块》剧本时,不自觉就把台词念了出来。回想起与《极限职业》时相似的第一印象,Ryu Seungryong说:“当时‘迄今为止从未有过这样的味道’那句台词,也是自然而然就读出来了,这次同样顺畅。能感受到‘大概是带着这样的意图写的吧’。虽然是难度很高的工作,但因为是和导演第二次合作,所以拍起来比较顺利。”


《炸鸡块》剧照 图片由Netflix提供

《炸鸡块》剧照 图片由Netflix提供

View original image
《炸鸡块》剧照 由Netflix提供

《炸鸡块》剧照 由Netflix提供

View original image

“咬紧牙关想悲伤的事” 以真挚投入完成的喜剧

Ryu Seungryong饰演的Choi Seonman,为了让变成炸鸡块的女儿Mina(Kim Yoojung)恢复原状而拼尽全力。当炸鸡块(女儿)被摔在地上时,他以失去全世界般的表情嘶声呐喊,这一幕反而让人忍俊不禁。据说他是联想到电影《飓风营救》(2008)中的Liam Neeson来进行表演的。贯穿整部剧,以真挚的投入塑造了Choi Seonman这一角色。


“这是需要极大冥想和真心的表演。只要有一丝虚假的演技,我觉得观众的沉浸感就会被打破。我始终想着‘女儿真的被困在炸鸡块里’,集中精神去演。和其他作品一样,我是用真心去演的。前半段角色是慌乱、惊讶的,但到后半段,随着他不断拼命挣扎,我也愈发认真地对待。”


在Ryu Seungryong与Ahn Jaehong、Kim Namhee、Yoo Seungmok等演员对戏的场面中,总是毫无悬念地引爆笑点。他回忆说,拍摄时为了不被大家的喜剧表演逗笑而导致NG,意外展开了一场“强忍笑挑战”。他说:“‘哎呀!差点就学BTS了’这句台词是即兴发挥。拍的时候我专注到自己说了这句话都没意识到,后来才知道,吓了一跳。那场戏里看着饰演Lava的Yoo Seungmok,实在太好笑,简直受到冲击。他女儿都到了要出嫁的年纪,却把脖子伸长去变成Lava的样子,我只好咬紧牙关拼命往悲伤的方向去想”,说着自己也笑了起来。


他用极具戏剧性的表演去呈现极端情境,帮助观众更好地投入。出道初期在话剧舞台上积累的呼吸与功力,在这部作品中大放异彩。Ryu Seungryong表示:“感觉很亲切,就像鱼儿得水、又回到了故乡一样去演。”


他说:“会想起当初第一次站上话剧舞台的时候。如今技术发达,演出环境很好,但那时是在中礼堂、大礼堂演出,声音必须传到最后一排,不得不用过度的发声和夸张的肢体去演。之后转向影视媒介,要把已经刻在身体里的话剧式表演抹掉,其实很难。《炸鸡块》里,我终于能尽情用上话剧式的发声,感到很痛快。年轻观众反而会觉得这种表现很新鲜吧,我认为这是一种全新的趣味。”


“我其实看不了太残忍的东西。最近也能感觉到荷尔蒙的变化(笑)。我原来完全吃不了香菜,但看大家吃得那么香,就鼓起勇气尝了一次,结果发现很好吃。《炸鸡块》也是一样,一开始会觉得‘好奇怪’,但一旦跨过那道门槛,就会让人上瘾。不假思索地跟着笑一笑,压力也会释放,固有观念也会被打破。”

“喜剧暂时先按下暂停键”

Ryu Seungryong宣布,在自己到花甲之前都不再演喜剧。他说:“打算暂时给喜剧一个休养期。”同时表示:“即将公开的作品《亚马逊活命水》也是喜剧,所以这条路暂时想先停一停。等到大众又想看Ryu Seungryong搞笑的时候,我会‘刷’地一下再出现。”


演员 Ryu Seungryong 图片由 Netflix 提供

演员 Ryu Seungryong 图片由 Netflix 提供

View original image

继去年被视为OTT平台最成功作品之一的《异能》之后,又接上了《炸鸡块》。他连续出演在Z世代中人气火爆的作品,因此在10多岁、20多岁的年轻群体中建立了很高的认知度。Ryu Seungryong表示:“我对离奇新奇的作品,始终有强烈的挑战欲和好奇心。”



他说:“今后也想尝试反派角色,也想在正剧中展现严肃的一面,会敞开胸怀去拥抱各种可能性。不过有一种类型,会让我产生‘如果不是现在,恐怕就再也演不了了’的感觉,《炸鸡块》就是如此。”他接着说:“演员是被选择的职业,是被观众、观剧者以及导演、制片人选择的人。我想做一名像白纸一样的演员,因此更希望能参与到更多元的作品中去。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。