[K女性谈]在离婚审理前堂堂对抗的朝鲜女性 Shin Taeyoung

Published 25 Mar.2024 11:03(KST)

Updated 23 Jun.2025 17:00(KST)

open/close

被丈夫诬陷与作伪证入狱
数千字证词引发大逆转
连朝廷大臣之间也掀起赞成与反对之争

历史作家 Lee Han

大多数两班女性的名字都没有流传下来。偶尔会在神主牌、族谱或家族记录中留下，但一般不会公开，甚至连父母在女儿出嫁生子后，也常常只称她为“某某的娘”。这样的女性名字会暴露于世，往往是在她成了“天下罪人”的时候。这里有这样一位女子，她名叫申太英。最初，人们只知道她是“申氏夫人”。

1704年，两班出身的柳廷紀向礼曹上疏，请求与妻子申氏离婚。按照柳廷紀的说法，申氏是个疯女人。她扰乱家中祭祀，在家里放火，设赌局、大肆咒骂。两人已经分居十余年，但柳廷紀仍不满足，提出离婚请求，柳廷紀的亲戚们也一同把申氏夫人的种种“恶行”一一写上奏疏。

于是，申氏夫人被定为罪人，关进监狱，自此她的名字“太英”才传遍天下。即便夫妻之间有矛盾，这事是否真该闹到刑曹去？她面临的不再只是被离婚，而是被打上“天下恶女”的烙印，接受惩罚。然而，申太英并未因此沮丧或悲伤，而是独自对抗整个世界。

身陷囹圄的申太英，将自己的处境与冤屈一五一十陈述出来。她那篇长达数千言的冗长供述中揭示出的事实，与柳廷紀所言完全不同。原来，申太英是以继室身份嫁给柳廷紀，为其生了五个孩子，共同生活了27年。后来，柳廷紀又纳新妾，并对其偏爱有加，从此开始虐待申太英。再加上前妻所生的子女也欺凌她。随着这些情况被揭露，以往的局面被彻底扭转。那些作出不利于申太英证言的人，或是宠妾，或是受柳廷紀托付的人，因此他们的证言失去了效力。

不止如此。虽然当时申太英的具体陈述未完整留存于记录，但据称她的言辞流畅优美、条理分明，任何人听了都会赞叹不已。于是，《朝鲜王朝实录》的史官甚至怀疑，“申太英背后是否有文笔高超的官员在替她写”。然而又怎么可能呢？那位“官员”不在她身后，而是在她体内。历经患难、身陷冤屈、被逼至绝境，却仍能冷静应对的能干之人，不是背后之人，而正是申太英本人。随着审理不断推进，此案成为朝鲜的一大社会焦点，引发无数赞成与反对意见的争论，最终柳廷紀的离婚申请被驳回。

尽管如此，1712年柳廷紀仍再次请求准许与申太英离婚。他年逾六十，甚至伏于王驾前恳切哀诉，表现出极大的诚意。这一次，围绕申太英的离婚问题，朝廷大臣之间又爆发了激烈争论，但尚未等到判决结果，柳廷紀便去世了。想要离婚的人已经死去，争论却仍在继续。于是，肃宗最终裁示称，“申太英虽有过错”，但若允许离婚，将会开创恶劣先例，因此不准离婚。

于是，申太英最终仍然以柳廷紀之妻的身份留下。若放在今天，人们或许会说，干脆利落离婚、过好自己的人生就是最好的复仇，但这毕竟是朝鲜时代的事情。对申太英而言，她并不愿成全丈夫最想达成的心愿。然而，这件事不仅仅是一对夫妻的离婚纠纷，更是一位始终处于弱势地位的女性，勇敢对抗丈夫与世道、发出自己声音的事件。