②-⑸“韩国版公平基金”引入的必要性
济州大学法学院教授 Park Junseon 专访
为实质救济受害者……通过修法打开突破口

美国证券交易委员会(SEC)在2022会计年度共计提存64.39亿美元作为“公平基金(Fair Fund)”,并向受害者分配了9.37亿美元。次年即2023会计年度也提存了合计49.49亿美元,其中9.3亿美元返还给了受害者。也就是说,连续两年向受害者支付的金额都超过了1万亿韩元。公平基金是根据美国联邦证券法违规行为案件的调查结果,将追缴的不当得利(disgorgement)或民事制裁金(civil penalty)等资金,不归入国库,而是用于分配给投资受害者的专项基金。韩国虽然也有与资本市场不公平行为相关的罚款制度,但并未将其用作股价操纵受害赔偿金,而是全部上缴国库。若要实现对实际受害者的救济,现在正是讨论引入“韩国版公平基金”的关键时点。


Jeju National University 法学专业研究生院(法学院)教授 Park Junseon 19日在接受《亚洲经济》书面采访时表示:“公平基金以不当得利追缴金和民事制裁金为财源,因此可以确保责任财产”,“这有助于对受害者进行实质性救济,也赋予美国证券交易委员会征收民事制裁金的措施以正当性。”Park 教授曾在全球金融危机刚结束后的2009年就读美国法学院期间,于美国证券交易委员会担任法律实习生。


Jeju大学法学专业研究生院教授 Park Junseon

Jeju大学法学专业研究生院教授 Park Junseon

View original image

Park Junseon 教授认为,随着近期《资本市场法》修订,“韩国版公平基金”制度的引入已经打开了缺口。根据自今年1月19日起施行的修正案,金融委员会新设了针对三大不公平交易(利用未公开信息、操纵市场价格、欺诈性交易)的罚款制度。此前对此类行为只能进行刑事处罚,但今后可以处以最高相当于不当得利2倍或最高40亿韩元的罚款。


Park 教授表示:“过去由于对三大不公平交易行为并无法规规定可以征收罚款,因此难以引入类似美国公平基金的制度;但在修订后的《资本市场法》中,已对三大不公平交易新设了罚款制度,我认为基本基础已经具备。”他接着说:“虽然仍需进行制度性整备,以便与其他民事救济程序相协调,但既然已经确立了作为公平基金主要财源的罚款征收依据,那么在韩国完全有可能引入这一制度。”


“美公平基金去年向受害者返还9.3亿美元”[与股价操纵的战争] View original image

美国证券交易委员会积极征收具有我国罚款性质的民事制裁金。美国证券交易委员会的立场是,为了通过剥夺非法经济利益来有效遏制不公平交易行为,民事制裁金的金额必须高于不当得利追缴金。以2022会计年度为例,仅民事制裁金就征收了42亿美元,几乎是不当得利返还金额(22亿美元)的两倍。也就是说,通过违法行为所能获得的潜在收益仅为潜在风险的一半。


Park 教授强调称:“若要事前抑制资本市场中的不公平交易行为,关键在于向市场明确传达一个信息,即行为人无法享有此类行为带来的经济利益”,“必须让潜在的不公平交易行为人形成一种认知:他们既无法获得经济利益,也要承担相应风险。只有这样,违法行为才会逐渐减少。”

编辑者按在与股价操纵相关的犯罪中,迄今为止规模最大(不当得利合计7305亿韩元)的“Ra Deokyeon 事件”发生至今即将满一年(2023年4月24日),但受害者的噩梦仍未结束。韩国资本市场尚不存在具有实效性的受害者救济方案。除诉讼之外几乎别无他途,但由于费用负担沉重且举证受害事实困难,许多受害者甚至不敢轻易尝试。通过“Ra Deokyeon 事件”暴露出刑事处罚的局限性,此后为弥补这一不足、引入更具实效性的金钱制裁而修订的《资本市场法》具有重要意义,但若要根除以各种形式持续增加的证券犯罪,还需要构建能够高效发现、调查犯罪的系统,并进行追加的制度改进,以实现迅速而严厉的制裁。《亚洲经济》证券资本市场部特别采访组将考察海外资本市场发达国家的制度,梳理为遏制证券犯罪,我国市场面临的课题及前进方向。同时,鉴于证券犯罪行为日益智能化、组织化,我们也将探索切实可行的投资者受害救济方案。

“美公平基金去年向受害者返还9.3亿美元”[与股价操纵的战争] View original image

<接受爆料>

我们计划从多种视角对利用未公开信息、欺诈性交易、操纵市场价格、违反报告义务等各类不公平交易进行集中报道。我们将努力制定一揽子应对方案,以根除资本市场犯罪。欢迎向我们提供线索(lsa@asiae.co.kr)。我们将坚持到底,持续调查并予以报道。



<特别采访组> ▲组长 部长 Lee Seona △记者 Kim Minyoung、Hwang Yunju、Cha Minyoung、Kim Daehyun


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。