[Power K-Woman]韩国首位女性土木工程师：“拒绝应酬和欺骗，只凭实力说话”

View original image

“就算明天在工作中累倒身亡，今天也要做自己喜欢的事。”

被称为“韩国首位女性土木工程师”的CNC综合建设代表理事 Son Seongyeon（64岁），在业内是有名的“工作狂”。20日亲自来到《亚洲经济》本社的她，在连轴开会之后，仍以忙碌的身影接受了采访。她表示，与一般首席执行官不同，她会亲自戴上安全帽，前往自家公司承建的工地，从头到尾逐一检查并指挥现场。

Son代表曾总承包东湖大桥、水逾地铁站等代表韩国的社会间接资本项目建设。2007年，她作为首位女性企业家进驻开城工业园区，建设企业支援中心、酒店和工厂等。谈到之所以能取得一系列重大成果的秘诀，她提到了“正道”和“信誉”。可以感受到她只凭工作本身、不靠任何应酬和欺瞒取胜的抱负。

- 建筑业并不是女性容易挑战的领域。是什么契机让您投身建筑行业？

△小时候完全不了解建筑。高三时，明知大学土木工程系的一位教授打电话来，推荐我去读土木工程。父亲亲自去见了那位教授，回来后对我说感觉不错，建议我报考。我一开始并没有多想，就这样选择了土木专业。之后也顺理成章地按照专业进入建筑公司就业。

但结婚生子后，就很难兼顾工作和家庭，字面意义上经历了6年的“职业中断”。因为想重新工作而四处打听，大概在孩子们可以离开妈妈的手、独立一些的时候，我先做了兼职，之后进入一家中小企业上班。因为有职业中断，大企业不愿意录用我。工作做着做着，就生出“想做属于自己的事业”的念头，于是在41岁时创业。

- 再就业并不容易。克服6年空白期的秘诀是什么？

△我从来没有放弃过“要去工作”的念头。也曾想过，丈夫在工作，经济上应该不会有太大问题。但我工作的理由不仅是经济因素，成就感占了很大一部分。即便没有工作的时候，我也一直在寻找与相关业务有关的招聘启事，准备再就业。我就是那么喜欢工作。

Son Seongyeon C&C综合建设代表。照片=记者 尹东柱 doso7@

View original image

- 如果要选一个最难忘的项目，会是哪一个？

△大约两年多前，我们在首尔中浪区建了一栋住商综合楼。建筑设计为地下4层，但那一年雨水太多，地基变得松软。地基一旦变软，建筑就会出现裂缝。因为几乎每天都在下雨，周边住宅开始出现裂缝。当时觉得随时可能发生大事故，甚至产生了“想死”的念头。就在那时，周边居民以施工噪音为由提出投诉，首尔市下达了停工命令，而那时工程已经进入收尾阶段。我立刻跑到区厅厅长办公室，说明前因后果，并表示“绝对不能停工”。经过多次恳求，停工命令最终被撤销，工程也顺利完工，没有出现问题。

大约7年前，在釜山海边的填海造地上建设检察厅西部支厅的工程也让我印象深刻。填海地是堆土形成的土地，一旦下雨，建筑物就难以稳固竖立，容易倾斜倒塌。检察厅无论如何都会有检察官进驻，因此工期是确定的。但感觉在规定工期内根本完不成施工。那段时间，为了在工期内完工，我几乎每天都去现场。从早上9点半开始开会、下达现场指示，然后再赶回首尔，到家已经是晚上11点。丈夫在一周后带着内衣和化妆品来到现场，看到我如此辛苦的样子，当场哭了。那次虽然亏损了50亿韩元，实在非常艰难，但却是让我感到极有价值的工地。

- 人生中有没有经历过危机时刻？

△在做检察厅工程的时候，有一位高管来找我，说亏损太大，觉得关掉公司反而更划算。当时我们同时在做两个工地，那一年一共亏损了110亿韩元。我对他说，非常感谢你为我和公司操心，但如果现在关掉公司，我自己也无法承受。因为那几乎等同于否定我过去的一切人生。我抱着“无论如何也要活下去”的心态，之后拼命努力，终于把公司重新带回正轨。

- 您的人生价值观或生活原则是什么？

△走正道、守信用。我经常对员工说，如果不是正道就不要去做，即便能给公司带来巨大利益，只要不是正路，我也不愿意。和民间签约时，经常会出现对方报出的金额远高于我们最初提出金额的情况，吃苦受累却要做这样的工程。那种情况下，我会对员工一再叮嘱，“就算拿不到标也没关系，不要签合同，不要搞应酬”。事实上，我把“3无（无应酬、无短线投机、无欺骗）”作为基本经营原则。

另外，我也叮嘱大家，不要把一次结下的缘分当成“一次性”。要以这样的方式去工作，让那个人愿意再次叫上我们。与其说是打动客户，不如说是让客户认可我们。也正因如此，我才强调要走正道、守信用。这才是走得更长远的路。

- 听说在建筑业不搞业务应酬是非常难的。

△一开始确实非常难。即便如此，我从创业之初就下定了决心。第一，绝不沾酒。第二，不安排晚上的应酬。就算不喝一杯酒、不特意一起吃晚饭，也一样可以谈事情。我们是因为喜欢这份工作才去做的，而且这家公司要走50年、100年，所以把工作做好才是最重要的。那个亏损50亿韩元的工地，我们坚持做到最后竣工，在对方眼里，我们会被视为怎样的企业？就是一家“无条件可以信赖的公司”。

Son Seongyeon C&C综合建设代表。照片=记者 尹东柱 doso7@

View original image

- 建筑业中女性极少，工作时有没有遇到困难？

△实际上，建筑业几乎是男性的专属领域。我也承认有些方面男性确实更擅长。但现在已经变了。建筑业也是需要融合与复合的行业，女性在某些方面反而更有优势。其他产业的女性比例都在提高，唯独建筑业不是这样。我希望至少在政府层面，能培育并推动企业在高管中按一定比例聘用女性人才。

- 有没有什么话想对后辈女性说？

△我一定会对后辈们说，要具备实力，也要在建立人脉上投入时间和精力。一个人不可能解决所有问题。哪怕只是为了在遇到问题时能向别人请教“该怎么解决比较好”，也需要人脉。一般来说，男性的人脉网络较为顺畅，而女性在彼此求助、互相提携方面则相对不足。身边的人发展得好，我才能发展得好。最重要的是，如果自己没有实力，就不可能成功。以建筑业为例，需要不断学习与建筑相关的法律、现场施工工法、新技术等。只有这样，在交流时你才能主导话题。

- 您人生中有过导师吗？

△在我前面替我开路的人并不多。因此，我更多是通过读圣经、祈祷来战胜困难，向上帝寻求智慧。真正难熬的时候，我最终还是会想到工作。10年前，我曾患癌，一度命在旦夕。拿到检查结果后，我整夜纠结痛苦，思考自己最喜欢的到底是什么。最终答案还是工作。我想，就算在工作中累倒身亡，我也要继续工作。手术后在医院住了12天，我就立刻回到公司上班。最终癌症痊愈，我也回到了自己的岗位，此后公司反而发展得更多、更好。

- 今后还有什么梦想？

△儿子和女儿都是建筑行业从业者，一个负责经营，一个负责设计。与孩子们携手做区域开发项目是我的最终目标。建造一座属于CNC的地标建筑，是我的梦想。在那之前，我绝不会放下工作。

相关文章

[Power K-Woman]韩国首位欧洲美术馆长：“希望大家对歧视心存疑问，坚持挑战精神”

• [Power K-Woman]“让父母生活更轻松，让孩子的人生起跑线不再相同”
• [Power K-Woman]代表 Kim Danha：“借债参加的海外时装秀，成了转机”
• [Power K-Woman]Bae Sunmin：“用人工智能加速实现科幻般的未来世界”

Son代表毕业于明知大学土木工学系，1982年进入南光土建入职。此后，她先后在建和企业、流星建设、新京建设等建筑公司任职，被称为“韩国首位女性土木工程师”。2000年4月创立CNC综合建设并出任代表理事，至今已经营公司20余年。2007年，她作为首位女性企业家进驻开城工业园区，完成酒店、工厂等设施的竣工。2014年，她因对韩国建筑业发展作出的贡献，在土木建筑技术大奖中获得“建设技术人大奖”。此外，她还曾担任大韩土木学会女性技术委员委员长、大韩土木学会理事等职务。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。