Jung Bongju称“停止再次挑战” 接受“取消提名”
Jung Yechan以无党籍参选称“赌上政治生命”
在4·10总选临近之际，尽管朝野政党已完成公荐人选确定，但因候选人过去的失言发言事后引发争议而被取消公荐的案例接连出现。公荐被撤销的人士目前走上了不同道路，其中，前共同民主党议员 Jung Bongju 表示将接受党的决定，而前国民力量最高委员 Jang Yechan 和律师 Do Taewoo 则在退出国民力量后宣布参选。
首尔江北乙选区公荐被取消的前共同民主党议员 Jung Bongju 于18日表示：“今天，政治人 Jung Bongju 想在时隔20年后停止热情的再度挑战”，并称将接受将自己排除在国会议员候选人推荐之外的党的决定。
当天，Jung 议员含泪回顾了自己的政治人生。他表示：“在16年岁月里，我的多次政治挑战都告失败”，因为“像尾巴一样甩不掉的几项过失被反复提出。今天我再次站在那悲伤的位置上。”他接着表示：“我将再次带着痛苦奔跑”，“现在就要审判卑劣的检察独裁，为了自豪的民主党胜利，以 Lee Jaemyung 代表为中心大步向前。”同时还补充说：“希望因为多年前我在反思不足时期所做的发言而绊住迈向未来的政治人的脚步，这样的案例到我为止。”
此前，Jung 前议员因“拐杖奖品”发言及虚假解释争议，被取消首尔江北乙选区公荐。Jung 前议员在2017年7月的个人播客中曾说过“进非军事区搞抽奖活动，给那些踩到脚踝地雷的人每人发一副拐杖”，此事被曝光后引发问题。此后，Jung 前议员于本月11日在脸书上表示“已通过电话向当事人道歉”，但木盒地雷受害官兵们表示并未收到道歉，舆论争议因此愈演愈烈。
作为釜山水营区国民力量候选人获得公荐的前最高委员 Jang Yechan，同样因被揭露过去曾发表不当言论而被取消公荐。不过，Jang 前最高委员反对党的决定，在退党后宣布以无党籍身份参选。他于18日召开记者会表示：“今天，我以政治生命为赌注，决定以无党籍身份参选，站在这里”，“因为太爱国民力量，所以心如刀绞。虽然暂时离开政党，但我将与水营区居民一起，务必赢得胜利后回归。”
因“失言争议”被取消釜山水营区公推的前国民力量党青年最高委员 Jang Yechang，18日下午在釜山莲堤区釜山市议会召开记者会时拭泪。Jang 前青年最高委员宣布将以无党籍身份参选。照片由联合新闻提供
View original imageJang 前最高委员也含泪诉说了自己的委屈。他表示：“如果以审查我二十多岁时期个人社交媒体的标准来审视民主党，还有多少人能获得公荐”，并称“民主党代表 Lee Jaemyung 对嫂子破口大骂出辱骂之语，却依然厚颜无耻地作为在野党代表在全国各地走动”。
Jang 前最高委员表示：“我这个不足之人，小时候或许说过错话，但并未像他们那样过着无耻的人生”，“网上铺天盖地的无差别质疑和近乎人格抹杀的攻击也都不是事实。毫无根据地散布关于学历和兵役的质疑，是扼杀一个人人格的犯罪行为。”
律师 Do Taewoo 也曾在国民力量中获得大邱中·南区选区公荐，但因“5·18贬损”争议持续发酵，公荐被取消。14日，国民力量公荐管理委员会在 Do 律师不当发言事实接连被揭露后，最终表决取消其公荐。对此，Do 律师表示将在退党后以无党籍身份参选。
![“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026051414165763158_1778735817.jpg)
在失言争议中仍未被取消公荐的候选人也有。民主党京畿安山市甲选区候选人 Yang Moonseok 陷入了涉嫌贬低已故前总统卢武铉的争议，但党方面表示将维持对 Yang 候选人的公荐。民主党总选情况室室长 Kim Minseok 于18日出席 BBS 电台《Jeon Youngshin 的早间杂志》节目时表示：“据我了解，目前为止尚未就是否取消公荐进行过讨论。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
