两国选手 An San 在社交媒体上点名日式餐厅
“骂我是亲日派后代的恶评…请停止争议”

在东京奥运会上夺得射箭三冠王的选手 An San,针对一家日式风格餐厅发文质疑“韩国怎么会有这么多卖国贼”,由此引发争议。16日,An San 在社交媒体 Instagram 的限时动态中上传了一张写有象征“国际线出发(前往日本)”含义的日式汉字语句“?際線 出?(日本行)”的电子屏照片,并配上了上述文字。


【图片来源 安山Instagram截图】

【图片来源 安山Instagram截图】

View original image

据悉,An San 提到的这家餐厅是入驻光州广域市尖端地区某大楼的一家本土品牌连锁店“Special Night”。这是一家主打日式锅物(火锅)的居酒屋,由韩国人打造的本土品牌。该商场内的餐厅按楼层设定了海外旅行主题,这家店附近有多家挂着日文招牌、采用日式建筑风格的餐厅排成一排,以“Trip to Japan”为主题运营。An San 拍摄的正是该入口处的电子屏照片。


Instagram 限时动态会在24小时后自动消失,但相关内容已在网上广泛传播。网友们纷纷表示赞同 An San 的指责,称“讨厌卖国贼”“我也去过那里,员工也是用日语交流”“要是那么喜欢日本就去日本生活吧”。相反,也有声音指出 An San 的公开“狙击”过于轻率,认为“所有日式风格店铺都是卖国贼吗”“是在对韩国餐厅发泄反日情绪吗”“那她自己是独立运动家吗”。


“一瞬间就成了卖国贼” 业主诉称受害
【图片来源:“Special Night”代表 Kwon Sunho 个人 Instagram 截图】

【图片来源:“Special Night”代表 Kwon Sunho 个人 Instagram 截图】

View original image

该店业主 Kwon Sunho 表示自己感到不适,并诉说了受害情况。Kwon 先生17日通过个人 Instagram 称:“由于各种衍生的流言和臆测,我在一瞬间成了亲日派后代,而我的品牌也成了卖国品牌。”他表示:“因为这场争议,我收到了不少信息,转眼间我被说成是亲日派后代,我和各位店主则被骂成卖国贼,还收到‘最好去死’之类的恶评。作为一个尚不成熟的代表,我实在很难判断该如何应对这样的局面。”



Kwon 先生还补充说:“在新冠疫情余波尚未完全消退、经济不景气接踵而至的情况下,我真心恳请大家让这场争议尽快平息,以免与我一同辛苦付出的同事和各位店主,以及我所爱的人受到更多伤害。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。