Jang Yechang旧言被翻出：曾贬低“首尔市民教养水平”，称“由衷道歉”
“从政前并无贬低之意”辩解不止，接连失言引发政界呼吁其辞职
曾因不当言论道歉的前国民力量党最高委员Jang Yechang，再次陷入“妄言”争议。14日，以改革新党为首的政界人士依据Jang前最高委员过去在其社交媒体上发布的文章，再次对其发起批评。相关文章是Jang前最高委员于2012年11月28日留在自己脸书上的一则帖子。
在该文中，Jang前最高委员称：“越是在文化会馆工作，就越每天切身体会到普通首尔市民的教养水平是多么低下”，“根本用不着远赴欧洲，不如和大家一向辱骂、嘲笑的近邻日本比较一下”，“若以市民意识和教养水平而论，我们是否哪怕能赶上日本人脚趾甲缝里的污垢那么一点点呢。”目前已无法找到该帖。
争议扩散后，Jang前最高委员方面据悉作出解释称：“那只是12年前我24岁、从政之前写的一篇文章，完全没有任何贬低之意”，“政治人物Jang Yechang将以服务国民的姿态工作”。在此次4·10总选中于釜山水营区参选的Jang前最高委员，此前也因2014年的一则帖子引发争议。当时他曾表示：“即使是每晚享受群交、只要长得有几分姿色就不分男女到处调情的人，只要在所负责的职务上展现出专业性和责任感，也能作为职业人士获得尊重，这样的社会才算是健康的社会，不是吗。”
在这篇文章中，前最高委员 Jang 表示：“我在文化会馆工作得越久，就越每天意识到普通首尔市民的教养水平是多么低下”，又写道：“根本不必远赴欧洲，不如和大家那样辱骂、嘲笑的近邻日本比较一下”，“若论市民意识和教养水平，韩国人能追上日本人哪怕指甲缝里的污垢那么一点吗”。目前已无法找到该文章。图片由网络社区提供
View original image风波愈演愈烈后，Jang前最高委员前一天在脸书上发文称：“即便那是10年前我26岁时、尚未从事广播或政治活动之前写下的内容，我也认为当时本应谨慎使用措辞、避免不加修饰的表达”，“我低头致以真诚的道歉。”在距离4·10选举不到一个月之际，接连卷入妄言争议的Jang前最高委员，成为共同民主党集中攻势的主要目标。共同民主党发言人Choi Minseok当天下午在记者会简报中表示：“屡次‘习惯性贬低’我国国民、热衷‘赞美日本’的国民力量党候选人Jang Yechang，没有哪怕脚趾甲污垢般的一点资格成为国民代表”，“低级且缺乏教养的，正是陷入对日本的事大主义、贬低本国国民，甚至连日本人脚趾甲污垢都加以颂扬的候选人Jang Yechang”，并敦促其辞职。
执政党表态：“将连同候选人态度一并考量后予以关注”
国民力量党就4·10总选前暴露出的“妄言风险”表示，正在关注釜山水营区候选人、前最高委员Jang Yechang的不当言论争议。国民力量党秘书长Jang Donghyuk 15日在国会与记者见面时表示：“我们将综合考虑该发言的内容及问题所在，以及国民会如何接受，还有候选人的立场等多种情况，予以关注。”
随后，对于“（群交发言等）在引发问题后曾发表过道歉声明，能否视为具有真诚性”的提问，他坚持表示：“我们会连同道歉声明的内容以及候选人的态度和立场一并考虑。”这一表态被解读为敦促Jang前最高委员作出真诚道歉。国民力量党前一晚已在深夜取消了因被指收受装有现金信封而遭到质疑的清州上党选区候选人Jeong Wootak，以及因被指贬损“5·18光州民主化运动”而引发争议的大邱中·南选区候选人Do Taewoo的提名。由此，外界高度关注该党将如何判断过去妄言不断被曝光的Jang前最高委员的去留问题。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
