已故前总统金泳三（YS）夫人已故孙明淳女士的灵堂，9日迎来政界人士连续第二天前来吊唁。
孙女士于本月7日下午逝世后，遗属在首尔大学医院殡仪馆设立了灵堂，并从前日上午起开始接待吊唁。
当天上午前往灵堂的前国土交通部部长元喜龙表示：“金女士在金泳三总统非常年轻时就与其相识，作为配偶兼同志，在推动民主化和文人政府治国方面发挥了重要作用”，缅怀逝者。
随后，国民力量党议员Ha Taekyung前来吊唁，并在接待室停留了10余分钟。Ha议员回忆称：“我与金前总统在退休后保持着亲近来往。他对朝鲜问题非常关心，我会向他介绍内部情况、情报和动向。当时我经常去上道洞，也经常见到夫人。”
Ha议员接着强调：“虽然有功过，但我们能够以和平方式实现政权更迭，并以压缩式方式实现民主主义，决定性原因就在于YS”，“正是因为孙女士一直在背后坚定守护，这段历史才成为可能。”
出身于上道洞系的前议员Kim Moo-sung当天也来到灵堂，在现场迎接吊唁者，履行治丧家属的角色。
前国务总理Lee Hong-koo、前报勋处处长Park Sang-beom等人也于上午前往灵堂吊唁后离开。
驻韩孟加拉国大使Delwar Hossain也来到灵堂。他在吊唁簿上写道：“孙女士为成熟的政治体制和民主主义所作出的牺牲与宝贵贡献，将永远铭刻在韩国人心中。”
8日，在首尔钟路区首尔大学医院殡仪馆内，前总统 Kim Youngsam 的夫人 Son Myungsun 女士的灵堂已布置完毕。照片＝记者 Kim Hyunmin
View original imageLS集团董事会议长具滋烈送来花圈表示哀悼。
下午，前总统李明博和前联合国秘书长Ban Ki-moon前来吊唁。
李前总统在吊唁簿上写道：“祈愿您在天国健康安宁。”Ban前秘书长则写道：“终其一生以体贴、爱与奉献的精神致力于民主化事业，女士的贡献将被长久铭记。”
在接待室停留近1小时后走出的Ban前秘书长回忆说：“我曾作为礼宾首席秘书、外交安保首席秘书侍奉金前总统”，“（孙女士）一定会给首席秘书们每人一箱人参，并叮嘱我们‘一定要好好辅佐总统’。”
文化体育观光部部长Yu In-chon也来到灵堂。
Yu部长哀悼称：“她现在应该已经在更好的地方见到先行离去的金前总统了。那是一个我们无法用言语形容的另一个世界，希望她在那里不用再为国家操心，安然度日。”
下午晚些时候到灵堂的前国务总理Chung Sye-kyun在评价孙女士时表示：“她辅佐金前总统，为民主化作出了巨大贡献。”随后又说：“这些人士辛苦建立起来的民主主义本应进一步发展，但我们现在是否做得足够好尚不得而知。今后必须做得更好。”
民主化运动纪念事业会理事长Lee Jae-oh、前正未来党代表Son Hak-kyu、金前总统的多年邻居兼被称为“小同志”的Lee Gyuhee、拟成立的“特权废止政党”常任代表Jang Gipyos等人也前来吊唁。
下午，在治丧家属——次子、金泳三总统纪念财团（金泳三财团）理事长Kim Hyun-chul，长孙Kim Sung-min，孙子、国民力量党釜山西·东区国会议员选举预备候选人Kim In-gyu等遗属在场的情况下，按新教仪式举行了入殓仪式。
金泳三财团事务总长Choi Dong-ryeol以及长期随侍孙女士的秘书室长Kim Sang-hak等人一整天守在灵堂。
![“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026051914165468840_1779167814.png)
出殡仪式将于11日上午8时举行。孙女士预计将与金前总统合葬于国立首尔显忠院金前总统墓区。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
