BBC特派记者:“‘拒生育罢工’的韩国女性,希望改变社会观念”
BBC首尔特派员在妇女节纪念活动上发表演讲
值此3·8国际妇女节之际,前来发表演讲的英国广播公司(BBC)首尔特派记者Jean Mackenzie表示,“发起‘拒绝生育’行动的韩国女性真正想要的是社会观念的改变和灵活的工作时间”。Mackenzie近期凭借一篇题为《韩国女性为何不生孩子》的报道引发关注。
8日,联合通讯社等媒体报道称,BBC首尔特派记者Jean Mackenzie当天作为演讲嘉宾出席了由联合国妇女署性别平等中心主办的国际妇女节纪念活动,并通过自己亲自接触的韩国女性案例,分析了韩国低生育率问题的成因。Mackenzie表示:“两年前我刚到首尔时,有人告诉我,‘韩国女性正在进行生育罢工’。此后出台了各种政策,但生育率却持续下降。”她接着指出:“韩国去年第四季度的总和生育率首次跌至0.6名段”,“尤其是在首尔,几乎可以说是大多数女性都选择不生孩子。”
Mackenzie表示,为了找出生育率下降的原因,她走遍全国,接触了许多女性。她首先介绍了一位放弃生育的女性案例。她说:“有一位女性每天晚上8点下班,为了周一能上班,周末还要去打点滴,她说自己根本没有时间养育孩子”,“尤其担心一旦有了孩子就不得不离职”。
她还讲述了在育儿方面面临困难的女性的故事。她说:“一位职场妈妈坦言,自己从前学到的是‘男女平等’,但现实却是丈夫既不帮忙照顾孩子,也不分担家务,结果她不得不独自承担全部育儿责任”,“如果不是这样的状况,本来有很多女性会乐于选择怀孕和养育子女”。
她接着表示,韩国女性“了解了在韩国当母亲意味着什么、现实有多么残酷,因此选择放弃生育”,“如果正是了解现实阻碍了生育,那么必须改变的正是这种现实”。同时她指出:“归根结底,是过长的劳动时间、不公平的育儿分担等因素让女性对生育望而却步。”Mackenzie表示:“如今韩国女性不再愿意在家庭和事业之间二选一”,“她们想要的是社会观念的改变和灵活的工作时间。”她还补充说:“韩国社会需要反思,砸下巨额财政资金并不能有效解决低生育率问题这一事实。”
在联合国妇女署当天举办的活动中,来自政府、外交界、企业界和学界等约200名相关人士出席。作为演讲嘉宾出席的驻韩加拿大大使Tamara Mawhinney表示:“性别平等不是‘零和博弈’,而是‘双赢博弈’”,“要实现这种转变,需要男性的参与。”她强调说:“性别平等并不是剥夺某些人的权利,而是在强化女性权能的同时,并不剥夺男性的权能”,“这并不意味着要牺牲男性或将他们排除在外。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。