“将在政治一号街钟路必胜”
“正在为妻子 Noh Jeongyeon 加油助阵”

4日,共同民主党代表 Lee Jae-myung 走访首尔钟路区昌信市场,为参加总选的律师 Kwak Sang-eon 发表支持演说。照片=记者 Kim Hyun-min 提供 kimhyun81@

4日,共同民主党代表 Lee Jae-myung 走访首尔钟路区昌信市场,为参加总选的律师 Kwak Sang-eon 发表支持演说。照片=记者 Kim Hyun-min 提供 kimhyun81@

View original image

就共同民主党代表Lee Jaemyung将4月首次总选首场助选造势地区选在钟路一事,已故前总统卢武铉的女婿、律师Kwak Sang-eon表示,这是“为了在钟路区展开自己的政治理想”。在钟路,Kwak Sang-eon以共同民主党候选人身份出马,将与国民力量党议员Choi Jaehyung、改革新党最高委员Keum Taeseop等人竞争。


5日出席KBS电台节目《Jeon Jongcheol的突击时事》的Kwak Sang-eon表示:“钟路在人口构成上起到将全国缩小浓缩的压缩版作用,因此一直被称为政治一号地。”他称,“在钟路必须取胜,具有这样的意义”。前一天,他与Lee Jaemyung代表在昌信市场品尝了猪蹄、煎饼等食物,并与市民见面。Kwak Sang-eon表示:“我们就选举相关问题进行了很多交流,代表还鼓励我要积极应对。”


谈到妻子Noh Jeongyeon时,他表示:“从二十多岁起,她就亲身参与了父亲的国会议员选举、市长选举和总统选举,因此对选举有很多担忧和恐惧”,“但最近妻子更多是在为我加油、给予帮助”。Noh Jeongyeon是已故前总统卢武铉的女儿。


尤其是关于自己为何在钟路区出马,Kwak Sang-eon强调说:“有多重意义。政治家卢武铉总统在1996年出马一次,1998年又一次在钟路区出马。既有追随政治家卢武铉脚步的意义,但从现实角度看,也是为了在钟路区实现我的政治理想而作出的选择。”


对于被称为“前总统卢武铉的女婿”一事,他表示:“有人拿这个来嘲讽,也有人视之为荣誉;另一方面,也有人把它看作枷锁或沉重负担”,“在政治形势不佳时,尤其会更加怀念卢前总统。我下定决心要承担与之相称的责任,并且正在切实这样做”。



随后,他讲述了卢前总统看新闻时曾说“很痛苦”的一则轶事。卢前总统在当上总统之前,看新闻时心情是轻松的,看新闻会发表批评、称赞、指责或意见,但当上总统之后,看新闻时却觉得一切都是自己的责任。就此他表示:“因为都被他视为总统的责任。这才是总统应当具备的姿态,也是政治家应当具备的姿态。我真心希望尹锡悦总统一定要听一听这些话。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点